Horreur en Haute Mer (Halloween at Sea)
FR: Quel navire fantôme est condamné à naviguer éternellement sur les mers?
EN: Which ghost ship is said to sail the seas forever?
A) Le Mary Celeste
B) Le Titanic
C) Le Hollandais volant
D) L’Endeavour
Le Hollandais volant / The Flying Dutchman
FR: Quelle est la plus ancienne université du Canada?
EN: What is the oldest university in Canada?
A) McGill
B) Queen’s
C) Université Laval
D) Dalhousie
Université Laval
FR: Comment s’appelle la partie avant d’un navire?
EN: What is the front part of a ship called?
A) Proue
B) Poupe
C) Coque
D) Pont
Proue / Bow
FR: En quelle année les Blue Jays ont-ils été fondés?
EN: In what year were the Blue Jays founded?
A) 1970
B) 1977
C) 1982
D) 1989
1977
FR: Dans quelle mer le Mary Celeste a-t-il été retrouvé sans équipage?
EN: In which sea was the Mary Celeste found without its crew?
Atlantique
Quelle chanson parle du naufrage du SS Edmund Fitzgerald? Qui est le chanteur^
“The Wreck of the Edmund Fitzgerald” - Gordon Lightfoot
FR: Quelle convention vise à prévenir la pollution par les navires?
EN: Which convention prevents pollution from ships?
A) SOLAS
B) MARPOL
C) STCW
D) UNCLOS
MARPOL
FR: En quelle année les Blue Jays ont-ils remporté leur première Série mondiale, et contre quelle équipe?
EN: In what year did the Blue Jays win their first World Series, and against which team?
1992, contre les Atlanta Braves.
Quel écrivain a écrit Le Cœur révélateur et Le Corbeau?
Edgar Allan Poe
FR: Quelle est la devise nationale du Canada?
EN: What is Canada’s national motto?
A mari usque ad mare (“From sea to sea”)
FR: Quelle créature était considérée comme un mauvais présage si elle montait à bord d’un navire?
EN: What animal was seen as bad luck if it came aboard a ship?
Le lapin – les marins évitaient même de prononcer le mot!
FR: Qui a frappé le coup de circuit qui a mis fin à la Série mondiale en 1993?
EN: Who hit the walk-off home run that ended the 1993 World Series?
Joe Carter
Quelle est la couleur du feu tribord sur un navire?
Vert
FR: Quel lac du Yukon disparaît chaque été lorsque son eau s’écoule dans des tunnels de glace souterrains?
EN: Which Yukon lake disappears every summer when its water drains into underground ice tunnels?
Le lac Cache / Cache Lake
FR: Quel navire a répondu à l’appel de détresse du Titanic et secouru les survivants en 1912?
EN: Which ship responded to the Titanic’s distress call and rescued survivors in 1912?
Le RMS Carpathia
Combien de fois les Blue Jays ont-ils gagné la Série mondiale?
2 (1992, 1993)