Tsi Nonwéhseron
The Dump
Tsi Yeyakotyéhtha
Ónhka shakoya'takénhas ne Napoleon Dynamite?
Ronatá:ron Pedro roya'takénhas ne Napoleon. (Tahnon tehyatatekén:'a Kip ó:ni roya'takénhas ne Napoleon)
Oh nahó:ten ronáhskwayen ne Rohahiyo?
Skayá:tat erhar táhnon skayá:tat takohs ronáhskwayen ne Rohahiyo
To niyehnén:yes ne Yenonhkwatsherayenteri?
Wísk niwahsì:take tahnon teyoweyonkará:ke niyehnén:yes ne kwats
Wahsatkáhtho’ ken oh na’óntyere’?
Did you see what she did?
The fire station
Ronhswa'thà:ke
Ka'nón:we yereskwe ne Indiana Jones? (Raiders of the lost arc)
South America táhnon wahstonronòn:ke yereskwe ne Indiana Jones (Egypt, Nepal, The Mediterranian Sea, U.S.A)
Oh nihatyérha ne Brandon Montour?
Owisá:ke tehatsikwá:eks
Oh na'karennò:tens ratahónhsatats ne tekahstaró:ken?
Rock na'karennò:tens ratahónhsatats ne tekahseró:ken
E’thóhtsi aetení:ye’ táhnon aetyatateweyennén:ta’ne’ ká:ron néntye.
You and I should wake up and get ready (prepare ourselves) before noon/before lunch
The Jail
Tsi Yontatenhotónhstha
Ka'nithawé:non ne Cody? (surfs-up rayá:tare)
Shiver-pool Antartica nithawé:non ne Cody
Oh nahó:ten yonteró:roks ne Karonhyoroks onwa wenhniseratényon?
Severance yonteró:roks ne Karonhyoroks onwa wenhniseratényon
Oh nahò:ten konwá:yats ne Lola akotshé:na takohs?
Toby tahnon dynamite konwatí:yats ne Lola akotshena takohs
Enwá:ton ken ahskyé:nawa’se’ akenóhare’ ki?
Could you help me clean this?
At school
Tsi Yontaweya'táhkwa
Oh ní:yoht tsi tekyatátenonhkwe ne Lilo nok Nani? (Lilo+Stitch)
Tekyatate'kén:'a
Takwahró:ri áhsen nihá:ti rotihsennawé:nen nè:ne Ohswe'ken nithoné:non
- Brandon Montour
- Tom Longboat
- Gary Farmer
- Graham Greene
- Pauline Johnson
Ónhka tyótkon teyontotárhos tahnon yekhsoharenyons kentho? (ne yonteweyenhstha)
Khe tyótkon teyontotárhos tahnon yekhsoharenyons
Yah tewakekhón:ni, yah othén:nen tekatyérha ki non:wa
I'm not cooking, im not doing anything right now
At the restaurant
Tsi Teyontska'hónhkwa
Oh nahò:ten tyótkon rá:ton ne Ace Ventura?
"Allllrrriiiightyyyy then" tyótkon rá:ton
Oh nahó:ten yontátyats ne tehotinyakón:ne Theseus? (Greek mythology)
Phaedra/Antiope yontátyats ne tehotinyakón:ne Theseus
Oh nahò:ten tyóhtkon yón:ton ne Katenharíson?
"Meh" tyóhtkon yón:ton ne Katenharíson
Can you listen when I am talking
Enwá:ton ken ahsatahónhsatate’ nó:nen wákhthare?