dansk-tysk
tysk-dansk
verber nutid
verber datid
Blandet
100

Jeg bor i Roskilde

Ich wohne in Roskilde

100

Er ist krank

Han er syg

100

Bøj haben i nutid

ich habe, du hast, er, sie, es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben

100
bøj zu haben
ich hatte, du hattest, er, sie, es hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten
100

Hvad hedder "hendes"?

ihr (+ evt. endelse)

200

Jeg har en mor og en far.

Ich habe eine Mutter und einen Vater.

200

Sie spielt mit der Katze

Hun leger med katten

200
Bøj zu spielen
ich spiele, du spielst, er, sie, es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie/Sie spielen
200
bøj zu werden
ich wurde, du wurdest, er, sie, es wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie/Sie wurden
200

Hvad er forskellen på "das" og "dass"?

das = bestemt artikel, fx das Auto

dass = bindeordet "at"

300

Jeg elsker at spille fodbold

Ich liebe Fussball zu spielen

300

Er geht durch den Wald

Han går gennem skoven

300

bøj zu fahren

ich fahre, du fährst, er, sie, es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie/Sie fahren

300
bøj zu lieben
ich liebte, du liebtest, er, sie, es liebte, wir liebten, ihr liebtet, sie/Sie liebten
300

Hvad hedder "det er sjovt"?

Es macht Spaß

400
Jeg giver min mor en taske
Ich gebe meiner Mutter eine Tasche
400

Der Junge sitzt zwischen den Mädchen

Drengen sidder mellem pigerne

400
bøj zu geben
ich gebe, du gibst, er, sie, es gibt, wir geben, ihr gebt, sie/Sie geben
400
bøj zu geben
ich gab, du gabst, er, sie, es gab, wir gaben, ihr gabt, sie/Sie gaben
400

Oversæt til tysk:

Peter har kage med, fordi han har fødselsdag

Peter hat Kuchen mit, weil er Geburtstag hat

500

Han giver sin far en bold

Er gibt seinem Vater einen Ball

500

Er fühlt sich hungrig und isst einen Kuchen

Han føler sig sulten og spiser en kage

500

bøj zu nehmen

ich nehme, du nimmst, er, sie, es nimmt, wie nehmen, ihr nehmt, sie/Sie nehmen

500
bøj zu fahren
ich fuhr, du fuhrst, er, sie, es fuhr, wir fuhren, ihr fuhrt, sie/Sie fuhren
500

Min fodboldtræner, der er meget sej, hedder Peter.

Mein Fußballtrainer, der sehr cool ist, heißt Peter.

M
e
n
u