Los personajes
¿Cuál es el nombre de la protagonista en el capítulo 1?
La protagonista se llama Kamila.
Al principio del libro, ¿qué desayuna la familia?
Desayunan mallorcas, café para los adultos y leche para la niña.
¿Cuál es el apodo de la isla Puerto Rico?
La familia de Kamila vive en Puerto Rico. ¿Cómo se llama el pueblo?
El pueblo se llama San Lorenzo
Cuando Stefany va al trabajo en la mañana, ¿por qué su vecina, Lucy, le pregunta <Stefany, ¿vas a subir?> a la guagua?
Stefany está muy distraída por el problema con su hermana, Susana, y la conversación que necesita tener con su jefe.
¿Cómo se llama la mamá de Kamila?
¿Cómo se llaman los buses en Puerto Rico?
Los buses se llaman guaguas en Puerto Rico.
Puerto Rico es una isla. Pero para los Estados Unidos, ¿qué es la isla de Puerto Rico?
Esta ciudad es la capital de Connecticut y es donde vive la tía de Kamila.
La capital de Connecticut es Hartford.
¿Por cuánto tiempo va a quedarse la mamá de Kamila en Connecticut que su tía y por qué tiene que ir por allá?
Stefany piensa en quedarse por 2 semanas en Connecticut para cuidarle a su hermana, Susana, mientras se recupere de una cirugía.
¿Cómo se llama el papá de Kamila?
El papá se llama Guillermo.
La mamá de Kamila se siente ofendida cuando le habla su jefe. ¿Cómo se llama cuando alguien usa la forma de "tú" en vez de "usted"?
Cuando alguien usa la forma de "tú" en vez de "usted" se llama el tuteo, o tutear.
¿Qué dicen los puertorriqueños, en especial el papá de Kamila, sobre los problemas de Puerto Rico en Washington, D.C.?
Dicen que los políticos ignoran los problemas de Puerto Rico y que no tiene la misma representación en el gobierno que tienen los estados.
En esta capital, hay mucho tráfico porque hay muchos carros y camiones.
Hay mucho tráfico en la capital de Puerto Rico, San Juan.
Stefany necesita ir a Connecticut para cuidar a su hermana. ¿Qué tipo de cirugía va a tener Susana y por cuántos días se quedará en el hospital?
Susana necesita una cirugía muy invasiva y van a sacar parte del intestino. Se quedará en el hospital por 5 días antes de regresar a su casa.
¿Quién es la tía de Kamila y dónde vive?
La tía se llama Susana y ella vive en Hartford, Connecticut.
Es muy común en países hispanohablantes que los estudiantes llevan un uniforme a la escuela. ¿Qué lleva Kamila a la escuela?
Kamila lleva una camisa blanca, una falda azul, y zapatos negros.
¿Cuáles son las 5 cosas que menciona el libro que forman la infraestructura de la isla?
Las 5 cosas que forman la infraestructura de la isla son los edificios, las calles, las carreteras, las fuentes de energía, y las casas.
El papá de Kamila dice que en esta ciudad, los políticos ignoran los problemas de los puertorriqueños.
En Washington DC ignoran los problemas de los boricuas.
En la noche de la cena en el restaurante-bar El Coquí, ¿por qué todos están preocupados y nerviosos?
Todos están preocupados y nervioso porque un huracán tremendo está en camino directo a las Antillas Menores y no saben si va a llegar a Peurto Rico o doblar al este.
Kamila pasa todas las tardes después de la escuela con este personaje. ¿Quién es y cómo se llama?
Kamila pasa las tardes con su abuela, la doña María.
Describe cómo la casa de la abuela no es"normal" como las otras casas del pueblo.
La casa de la abuela, construida hace 50 años, es de madera y tiene soportes que la elevan sobre el río. En una parte de la casa se puede oír el río abajo.
Cuando pasó el huracán Hugo en el año 1998, sólo fue un huracán de catagoría 1. Entonces, ¿por qué la infraestructura de Puerto Rico sufrió tanto?
La infraestructura sufrió tanto porque a causa de la cantidad de lluvia que cayó-30 pulgadas en dos días.
Describe la casa de la familia de Kamila.
La casa no muy grande de la familia de Kamila es de color celeste (color azul claro), con una puerta café, los cuartos no son grandes, hay dos dormitorios, una sala, una cocina, y un baño.
¿Cómo es que Susana vive en Hartford, Connecticut? ¿Cómo llegó allí?
Susana estudió las finanzas en la Universidad de Puerto Rico y cuando se graduó, ella consiguió un trabajo como contadora en una compañía de seguro en Hartford.