un jueves al restaurante
la cultura
charo y lee
ensalada
tener +
100
There isn't a free table
No hay una mesa libre.
100
¿Dónde viven los guajeros en Guatemala?
En los basureros.
100
¿Qué hay para el desayuno en la casa Cortés? (da 3)
What is yogur, pan dulce, churros, chocolate, jugo de naranja, café
100
¿A qué hora llega Tomás a la casa de Teresa?
Llega a las siete.
100
I am hungry.
Yo tengo hambre.
200
The waitress flirts with the boy.
La mesera coquetea con el chico.
200
¿Por qué piensan los guajeros que son importantes?
Porque reducen la basura.
200
¿Por qué van a ir de compras en el mercado?
La comida en el mercado es mejor. Es más fresca. Necesitan la comida para el almuerzo.
200
¿Por qué es Teresa muy rica?
Su padre (Ignacio) es el jefe de la fábrica.
200
You (inf) are thirsty.
Tienes sed.
300
The waitress spits in the food.
La mesera escupe en la comida.
300
En un chicken bus, ¿Quién colecciona el dinero, anuncia los destinos y arregla el equipaje?
El ayudante
300
Charo shares the mexican yam with Lee.
Charo comparte la jícama con Lee.
300
¿Qué compra Tomás al cine y cuánto cuestan?
Compra dos entradas. Cuestan $14.
300
He is scared.
Tiene miedo.
400
The girlfriend is very rude.
La novia es muy grosera.
400
¿Qué pintan los conductores en los chicken buses? (da 3)
el patriotismo, el amor, la religión, el machismo
400
Help me! Protectme! She's going to poke me!
¡Ayúdame! ¡ Protégeme! ¡Me va a pinchar!
400
¿Qué compra Teresa al cine? ¿Cuánto cuestan?
Compra palomitas y refrescos. Cuestan $12.
400
We are in a hurry.
Tenemos prisa.
500
The tea is cold and the fork is dirty.
El té está frío y el tenedor está sucio.
500
¿Cuándo era la guerra Civil en Guatemala?
1944-1996
500
She negociates well because she is very daring.
Hace bien los negocios porque es muy atrevida.
500
Teresa gets out of the car and enters her house. Tomas goes to the park.
Teresa baja del carro y entra en su casa. Tomás va al parque.
500
They are embarrassed (ashamed).
Tienen vergüenza.
M
e
n
u