Vocabulario I
la alfombra roja
Cuando las personas se reúnen porque no están de acuerdo con algo.
la manifestación; la huelga; protestar; marchar; opinar
Yo habría ido a esquiar en las montañas si no _____ (suceder) la avalancha.
hubiera sucedido
Yo quería que ella _____ (comer) conmigo en el restaurante.
comiera
¿Cuál es el significado del dicho «No hay bien ni mal que cien años dure»?
«Nothing lasts forever»; «This too shall pass»;
«Even the longest night comes to an end»; «There isn't good or bad that last one hundred years» (traducción literal)
Un desastre natural que involucra nieve y montañas.
la avalancha
El nombre del evento cuando las placas tectónicas se mueven y causan mucho daño a propiedades, edificios, carreteras, puentes, etc.
el terremoto
Sr. Torres quería dos estudiantes que _____ (hacer) cien horas de trabajo comunitario.
hubieran hecho
Él sabía que nosotros _____ (participar) en el evento.
participamos; participábamos; participaríamos; habíamos participado; habríamos participado
¿Cuál es el significado del dicho «Extremo es creer a todos y error no creer a ninguno»?
«It is extreme to believe everyone and a mistake not to believe anyone» (traducción literal)
la elección
El área donde dos enemigos se pelean.
la zona de guerra
Los jugadores de fútbol fueron tan dramáticos en el partido como si _____ (ser) actores de una obra de teatro.
hubieran sido
Tú has sabido por mucho tiempo que ella _____ (tener) dificultades económicas.
ha tenido; tuvo; tenía
¿Cuál es la cadena norteamericana que un televidente latinoamericano puede mirar para enterarse de las noticias? ¿De dónde se transmite?
CNN en Español; Atlanta, Georgia
Al ganar una campaña presidencial, los candidatos típicamente hacen esto primero.
el discurso
El programa que se mira para saber el clima.
el reporte meteorológico
Nosotros no íbamos a tomar una decisión antes de que _____ (analizar) los datos.
hubiéramos analizado
Ellos quieren que tú y yo _____ (encontrar) una solución.
encontremos
Traducción oral: ¿Recuerdas cuando me aceptaron en la universidad, y no conocíamos a nadie que hubiera vivido aquí, y no había nadie que se hubiera ido a Estados Unidos para estudiar?
Do you remember when they accepted me in the university, and we didn't know anyone that had lived here, and there wasn't anyone that had gone to the United States to study?
Un sinónimo de «descubrir».
enterarse de (to find out about)
Lo que un paparazzi trata de investigar a través de tomar fotos y videos.
la vida privada; el escándalo; la noticia de último momento
Fue una pena que nadie _____ (escuchar) al candidato.
hubiera escuchado
Me habría sorprendido que ellos _____ (pagar) tanto por los boletos.
pagaran; hubieran pagado
dos niños; el surf a vela (kitesurfing; sailboarding)