English Translation
Hmong Translation
Hmong New Year
New Mother
Classroom Routines
100

What is "tsev"? 

house

100

What is "table"?

rooj

100

What are the traditional songs sing at the new year? (answer in English) 

folksong

100

What livestock are needed to prepare for a new mother? (answer in English)

chicken

100

What is the first routine of our classroom?

do now

200

What is "chav kawm"? 

classroom

200

What is "car"?

tsheb

200

What livestock are used for soul calling? (answer in Hmong)

qaib

200
How many days is a postpartum period? 

30 days

200

What is the second routine of our classroom?

give me 5

300

What is "xib hwb"?

teacher

300

What is "tiger"?

tsov

300

What does a new year pig signify or represent? (answer in English)

hard work, wealth, and prosperity

300
What is the purpose of eating chicken soup after birth? (answer in English)

restored health

300

What is the greeting phrase when you meet a person? (answer in Hmong)

nyob zoo

400

What is "tib neeg"?

people
400

What is "elephant"?

ntxhw

400

The ritual that a head of household performed to cleanse the house called _______. (answer in Hmong)

cheb nkhawb

400
How do you called the ceremony for a new born after 3 days? (answer in Hmong)

hu plig me nyuam tshiab

400

What is the first strike for breaking pencils in class? 

name on the board

500

What is "kev cai"?

rule

500

What is "one thousand"?

ib txhiab/phav

500

Spin tops is a game that played during the Hmong New Year and it has been exist for how long ago? 

5,000 years

500

What is postpartum in Hmong?

nyob nruab hlis

500

What is the third strike for chewing gum in class?

lunch detention

M
e
n
u