Unit 3

Column 1

100

1. bespoke shopping
2. formidable resource

1. покупки на заказ

2. огромный ресурс

200

1. to mitigate challenges
2. to harness online learning

1. to lessen the impact of obstacles or problems, making them easier to manage or overcome.
2.  the act of effectively utilizing or taking advantage of online learning resources and opportunities 

300

1. lack of sleep

2. made-to-order, tailor-made shopping

1. sleep deprivation

2. bespoke shopping

400

1. to propose a crackdown __ smth

2. to tailor learning plans __ each student

1. to propose a crackdown (on) smth

2. to tailor learning plans (for/to) each student

500

1. Она стала жертвой фейковых новостей, а затем и (сама стала жертвой слухов/ сама же распространила слухи) 

2. Коллеги, которые не проверяют свои факты, иногда виновны в (распространении дезинформации, даже если это непреднамеренно) 

1. She has been a victim of fake news, and then (added to the rumor mill) herself

2. Co-workers  that fail to check their facts sometimes are guilty of (spreading misinformation, even if inadvertently)

Column 2

100

1. reckless behaviour
2. sheer accidents

1. безрассудное поведение

2. несчастные случаи

200

1. to leap to the conclusion
2. to take at face value 

1. to guess the facts about a situation without having enough information
2. If you take something at face value, you accept it and believe it without thinking about it very much, even though it might be untrue 

300

1. uninformed parent, uninvolved parent

2. tremendous, terrific, strong recource

1. clueless parent

2. formidable resource 

400

1.to cajole smb __ doing smth

2. to be apprehensive __ smth

1.to cajole smb (into) doing smth

2. to be apprehensive (of) smth

500

1. Виртуальные классы, видео, (дополненная реальность), роботы и другие технологические инструменты могут не только оживить занятия 

2. Современное программное обеспечение для редактирования позволило людям легко создавать (обработанные/подделанные изображения), которые выглядят как настоящие 

1. Virtual classrooms, video, (augmented reality) , robots, and other technology tools can not only make class livelier

2. Modern editing software has made it easy for people to create (doctored images) that look real

Column 3

100

1. daunting task 

2. malicious information, intent

1. сложная задача

2. вредоносная информация, намерение

200

1. one-on-one interaction
2. holistic instruction style

1. involves two people talking directly, usually with one teaching or giving information to the othe
2. recognizes that each student is unique and has different learning styles, strengths, and interests (personalized approach)

300

1. succeed in the start-up
2. be/become rooted

1. to succeed in the endeavour

2. to be/become entrenched  

400

1. to be hardwired __ smth

2. to use smth __ excess

1. to be hardwired (for) smth

2. to use smth (in) excess

500

1. Социальные сети развиваются, чтобы стать чем-то большим, и инновации должны стать их (отличительной чертой/знак качества), если они хотят оставаться актуальными.

2. Новые технологии  продолжают (набирать обороты/популярность) с каждым днем, трансформируя наши методы общения и возможности. 

1. Social media are evolving to become something more, and innovation must be their (hallmark) if they are to continue being relevant.

2. New technologies are continuing (to gain ground) every day, transforming our communication practices and possibilities.

Column 4

100

1. a suspect source of information
2. to weed out the truth from the lies

1. подозрительный источник информации

2. отделять правду от лжи

200

1. to hit the headline
2. to wise up through/by trial and error

1. to appear in the news suddenly or receive a lot of attention in news reports
2. a way of achieving an aim or solving a problem by trying a number of different methods and learning from the mistakes that you make 

300

1. to stimulate children's curiosity
2. to develop learning plans for each pupil

1. to spark 

2. to tailor

400

1. to deter __ pursuing a career __ technical fields

2. to spark inquisitiveness __ children

1. to deter (from) pursuing a career (in) technical fields

2. to spark inquisitiveness (in) children

500

1. Хотя многие подростки знают, что их сверстники делятся в социальных сетях только своими (самыми яркими роликами/основными моментами), избежать сравнений очень трудно.

2. Будущее (полно возможностей/переполняется возможностями), а будущее Интернета только начинается.

1. Though many teens know that their peers share only their (highlight reels) on social media, it’s very difficult to avoid making comparisons.

2. The future is (brimming with opportunities), and the future of the Internet has only just begun.

Column 5

100

1. to go awry offline
2. to scaffold learning using technology

1. выйти из строя в офлайн-режиме

2. способствовать обучению с помощью технологий

200

1. a happy medium
2. to gain the upper hand

1. a state or way of doing something that avoids being extreme, often combining the best of two opposite states or ways of doing something
2. to get into a stronger position than someone else so that you are controlling a situation

300

1. to persuade smb into doing smth
2. frightening task

1. to cajole
2. daunting task

400

1. to weigh in __ educational content

2. to be __ paramount importance __ smb

1. to weigh in (on) educational content

2. to be (of) paramount importance (to) smb

500

1. Этот вид (практического обучения) подходит многим родителям, которые обеспокоены растущим влиянием технологий в повседневной жизни 

2. Отзывы потребителей об их опыте использования различных продуктов (занимают центральное место)

1. This type of (hands-on practical education) appeals to a lot of parents broadly concerned about the growing influence of tech in everyday life

2. Consumers’  reviews of their experience with various products  (take center stage)