Ilokano One Vocabulary
Translate this sentence in English: Adda maysa a Manang ken Adingko a lalaki.
I have one older sister (female figure) and a younger brother (younger sibling that is a boy).
Translate this sentence in Ilokano: I have 4 siblings, two boys and two girls.
Adda uppat a kabsatko, dua nga lalaki ken dua nga babaii.
Translate in Ilokano: I am next to Andrea.
Translate this sentence in English: Kasanoak mapan idiay laybrari nagappu ti pagwatwatan?
How do I get to the library from the gym?
Translate this sentence in Ilokano: You go up the stairs and then you turn right.
Agpangatoka ti agdan ken sakanto agpakannawanka.
Ania ti kasupadi ti Amianan?
Abagatan
Translate this sentence in Ilokano: My great-great grandparents names are Alicia and Mario.
Alicia ken Mario ti nagan ti apo ti dapanko.
Translate this sentence in Ilokano: The white table is in the corner of our classroom.
Adda ti puraw a lamisaan iti igid ti klaseroommi.
Translate this sentence in English: Kasanokami mapan idiay laybrari nagappu ti pagwatwatan?
How do we get to the library from the gym?
Ania ti kasupadi ti Laud?
Daya
Ania ti ilokano a pagsasao (word) ti: oldest child, middle child, youngest child.
Inauna nga anak, Tengnga nga anak, Inaudi nga anak
Identify the following people in Ilokano: your mother's mother & my brother's wife.
nanang ni nanangmo/lelangmo.
asawa ti kabsatko/asawa ni manongko.
Translate this sentence in Ilokano: The chair is under the table in the living room.
Adda ti tugaw iti sirok ti lamisaan idiay salas.
Translate this sentence in Ilokano: You walk straight and then make a curve
Agdiretsoka nga agmagna ken sakanto agkurba.
How do you ask for directions for the following places in ILOKANO: Movie Theatre to the Bakery.
Kasanoak mapan idiay panderia naggapu ti pagsinean?
Translate in Ilokano: My mother is affectionate and kind. My father is humble and intelligent. My younger sister is a troublemaker and loud.
Nadungngo ken nasingpet ni nanangko. Nanumo ken nalaing ni tatangko. Naloko ken naringgor ni adingko a babaii.
Provide one adjective for three classmates in Ilokano.
open-ended question.
Translate this sentence in Ilokano: My bed is in the corner of my room.
Adda ti kamak iti igid ti kuartok/siled ti pagturogan.
Translate this sentence in Ilokano: You drive straight and then go back.
Agdiretsoka nga agmaneho ken sakanto aglikko.
Provide the Ilokano translation for the following words: go straight, on the left side, on the right side, inside, outside.
agdiretso, makinkannigid, makinkannawan, uneg ken ruar.
Translate in Ilokano: You walk straight and then make a curve. You go up the stairs and then you turn right. Then you will see our classroom.
Agdiretsoka nga agmagna ken sakanto agkurba. Agpangatoka ti agdan ken sakanto agpakannawanka. Sakanto makitam ti klaseroommi.
Provide one adjective for each family member in Ilokano.
open-ended question.
Translate this sentence in Ilokano: The book is on top of my bed in my room.
Adda ti libro iti rabaw ti kamak idiay kuartok/silied ti pagturogan.
Translate this sentence in English: Abay ni Alexander ni James ngem sanguanan ni Louis.
Alexander is next to James but in front of Louis.
What are the 4 cardinal directions in Ilokano?
Amianan: North
Daya: East
Abagatan: South
Laud: West