English to Japanese
lullaby
子守歌
道
road
hear
heard
remembered / sad / the tree / something / .
The tree remembered something sad.
It ( ) by a ( ) near the ( ) of ( ).
It stands by a road near the city of Hiroshima.
bomb
爆弾
お母ちゃん
mommy
lose
lost
all / burns / their bodies / they / over / had / .
They had burns all over their bodies.
It ( ) a ( ).
It heard a lullaby.
weak
弱い かすかな
本当の
real
hold
held
sing / began / she / again / to / .
She began to sing again.
A ( ) ( ) was.
A young girl was.
injure
傷つける
戦争
war
begin
began
a mother / him / she / her arms / held / like / in / .
She held him in her arms like a mother.
He ( ) ( ).
He left two.
shade
陰
大統領
president
rise
rose
war / we / the / of / known / agony / have / .
We have known the agony of war.
He ( ) to pursue a world ( ) ( ) weapons.
He wants to pursue a world without nuclear weapons.