parsing
montes et *flumina* transiimus
accusative singular neuter
they had seen
viderant
excitare
to wake (someone) up
*quarto die* discesserunt.
ablative, time when, they departed on the fourth day
in uia Appia ambulabam
ablative, location, I was walking on the Via Appia.
montes et flumina *transiimus*
first-person plural perfect from transire
she had marched
contenderat
high/tall
altus, alta, altum
*prima luce* Flaccus surrexit.
ablative, time when, At first light Flaccus got up.
*Romam* adueni
*omnia* diu spectauerant
accusative plural neuter
I had proceeded
processeram
sacred
sacer, sacra, sacrum
nouem dies contendebant.
accusative, duration, For nine days they were marching.
ad forum contendunt.
accusative, place to which, They are marching to the forum.
venite
second-person plural imperative
he had had
habuerat
never
numquam
postero die festinauerunt.
ablative, time when, The next day they hurried.
Roma abeo.
ablative, place from which, I am going away from Rome.
Flaccus insulam *intrauerat*.
3rd-person singular pluperfect from intrare
they had gone away
abierant
wherever
ubique
decem diebus urbem Romam adierunt.
ablative, time within which, Within ten days they arrived at the city of Rome.
Romae manent.
Locative, They are waiting in Rome.