1
It was sunny yesterday, so I walked outside.
Na'gusetewig'p ulagu toqo allegaiap gujmug.
Do you still want to go to the store?
Me' getu'lien magasang?
Mu getu'mittugwalulnug muta mu welnenulnug.
I lived in Listuguj for a long time.
Sa'q wigiap Listugujg.
Did you and your dog walk by my house this morning?
Do you, John and Mary want to walk to the lake tonight?
Gi'l, Sa'n aqq Mali getu'ellegoltioq qospemg ulo'nug?
I know they (2) walk around the forest everyday.
Geji'gig allega'jig nipugtug te'sisgisg'g.
Veronica and I were not at my mothers' house yesterday.
Pelonig aqq ni'n mu eimueg'p 'ngijeg ulagu.
I will walk home tonight because I don't have my car.
Weita'jig qame'g nige' je tlia etlipsaq.
They're coming from town now even though it's snowing.
la'titesnen Muliang sapo'nug muta wesamipsatew gisgug.
We (2) will go to Montreal tomorrow because it will snow too much today.
Gisgug na metlasugunit je'l as'gom 'sqoljuigu's.
Today is the 16th of May.
When I was in the woods yesterday it was foggy.
Ta'n tujiw eimaneg nipugtug ulagu uni'g'p.
You and I will go to town when Peter comes from the woods.
La'titesnu qame'g enmiaq Pie'l ugjiej nipugtug.
At 7 o'clock last night I visited Peter and we walked around the beach.
'lluigneg ajieteg wela'gwe'g emittugwalg'p Pie'l aqq allegaieg'p sitmug.
Ma'muniugju's'gt'tew gisgug toqo Jime'j witapaq ma' 'lta'nigwi sitmug.
It's going to be very windy today so James' friends won't go to the beach.
I know you will not want to go to town tomorrow.
Geju'l ma' 'gtu'liewn qame'g sapo'nug.
Ta's ajiess ta'n tujiw elieneg Sali'jeg ulagu?
What time was it when you went to Sarah yesterday?
I'm not walking over because it's too cold out.
Mu wejgulega'w muta wesamitge'g.
My dad and I didn't go to the woods yesterday, because we had to go to town.
Nujj and ni'n mu ela'tiweg'p nipugtug ulagu muta amujpana ela'tieg'p qame'g.
I wanted to visit my friend last night, so I walked to their house at 10 o'clock.
Getu'mittugwalg'p nitap wela'gwe'g toqo ellegaiap wiguaq newtisgaq ajieteg.
Nugumij getu'mittugwal'sg'p ulagu gatu mu eimugt'p giguaq newtigisg'geg.
My grandmother wanted to visit you yesterday but you weren't at your house all day.
It will thunder and lightning tomorrow when Frank, Peter and I are in Gesgapegiaq.
Gaqtugowitew aqq wasoqotest'tew sapo'nug ta'n tujiw Plassua, Pie'l aqq ni'n i'mu'tieg Gesgapegiaq.
My friends' three kids will go to Montreal tomorrow because they want to visit John.
Nitap ne's'sinniji unjang 'lta'nitaq Muliang sapo'nug muta getu'mittugwala'titl Sa'n-al.
Sa'n aqq witapaq mu weita'gupnig Muliang ulagu muta ma'munipsaqap.
John and his friends didn't come from Montreal yesterday because it snowed a lot.