私は有名なサッカースタジアムのある町に住んでいました。
I lived in a city ( ) there was a famous soccer stadium.
where
問題はその薬には副作用があるということだ。
The ( ) ( ) ( ) the medicine has some side effects.
problem is that
メアリーは自分の息子のことを誇りに思っているようだった。
Mary ( ) ( ) ( ) proud of her son.
seemed to be
彼はいつもテストでいい点をとっているからジョンは賢いと思う。
I think John is smart ( ) he always does well on tests.
because
トリノで冬季オリンピックが開かれた年のことを覚えていますか。
Do you remember the year ( ) the Winter Olympics were held in Torino.
when
実際には、国際宇宙ステーションは毎秒7キロ以上のスピードで動いているのだ。
The ( ) ( ) ( ) the ISS is traveling at a speed of more than 7 kilometers per second.
fact is that
彼らは事業を始める用意ができたようだ。
They ( ) ( ) be ready to start business.
seem to
もしおなかがすいているなら、 サンドイッチを作りますよ。
I will make a sandwich ( ) you are hungry.
if
こういうわけでジャックは学校に遅れたのです。
This is ( ) Jack was late for school.
why
私たちが高齢者の面倒を見るときロボットが力を貸してくれたらと私たちは望みます。
Our ( ) ( ) ( ) robots will help us take care of the elderly people.
hope is that
アリシアはフライトに間に合うように空港に着いたようだ。
It ( ) that Alicia ( ) at the airport in time for her flight.
seems / arrived
私の母は働きながらでも毎日料理 を作ってくれました。
My mom always cooked ( ) ( ) she worked.
even though
彼らはこのようにしてその難題に立ち向かったのです。
This is ( ) they faced the challenge.
how
たとえ明日が雨でも出かける。
( ) ( ) it rains tomorrow, I'll go out.
Even if
箱根は私が訪れたい街だ。
Hakone is the town ( ) I'd like to visit.
which[that]
彼が休んだ理由は熱があったからだった。
( ) ( ) ( ) his absence was ( ) he had a fever.
The reason for / that
彼はそのときすでに日本を離れる決心をしていたようだった。
It ( ) ( ) he ( ) ( ) ( ) to leave Japan then.
seemed that / had already decided