Early American Government
This person set a two term limit, established the first presidental cabinet and the policy of neutrality
Esta persona estableció un límite de dos mandatos, creó el primer gabinete presidencial y la política de neutralidad.
Cette personne a établi une limite de deux mandats, formé le premier cabinet présidentiel et instauré la politique de neutralité.
Who is George Washington
During the Gilded Age, this form of transportation helped connect the East Coast of the United States to the Pacific Ocean, allowing for faster travel and shipping times.
Durante la Era Dorada, esta forma de transporte ayudó a conectar la costa este de los Estados Unidos con el Océano Pacífico, permitiendo viajes y tiempos de envío más rápidos.
Pendant l’Âge d’or, ce moyen de transport a aidé à relier la côte Est des États-Unis à l’océan Pacifique, permettant des déplacements et des délais d’expédition plus rapides.
What is the railroad
The New Deal
Who is Franklin D. Roosevelt
A young woman who began to express herself differently by going out in public more often in new fashions and hairstyles was known as...
Una joven que comenzó a expresarse de manera diferente saliendo en público más a menudo con nuevas modas y peinados era conocida como...
Une jeune femme qui a commencé à s'exprimer différemment en sortant plus souvent en public avec de nouvelles modes et coiffures était connue sous le nom de...
What is a flapper
The court's decision in this case allowed for the 'separate but equal' doctrine in the South
La decisión de la corte en este caso permitió la doctrina de "separados pero iguales" en el Sur.
La décision de la cour dans cette affaire a permis la doctrine du « séparés mais égaux » dans le Sud.
What is Plessy v. Ferguson
This term refers to the division of powers between the federal government and state governments.Este término se refiere a la división de poderes entre el gobierno federal y los gobiernos estatales.
Ce terme fait référence à la division des pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des États.
What is federalism
This term refers to men like Andrew Carnegie and John D. Rockefeller, who monopolized their industries at the expense of their workers.
Este término se refiere a hombres como Andrew Carnegie y John D. Rockefeller, quienes monopolizaron sus industrias a costa de sus trabajadores.
Ce terme fait référence à des hommes comme Andrew Carnegie et John D. Rockefeller, qui ont monopolisé leurs industries au détriment de leurs travailleurs.
What is "Robber Barons"
Emancipation Proclamation
Who is Abraham Lincoln
a place where people illegally drank alcohol during prohibition.
Un lugar donde la gente bebía alcohol ilegalmente durante la Prohibición.
Un endroit où les gens buvaient de l’alcool illégalement pendant la Prohibition.
speakeasy
In this decision, the Supreme Court established it's power of judicial review, in which it can determine the constitutionality of a law or action.
En esta decisión, la Corte Suprema estableció su poder de revisión judicial, mediante el cual puede determinar la constitucionalidad de una ley o acción.
Dans cette décision, la Cour suprême a établi son pouvoir de contrôle judiciaire, par lequel elle peut déterminer la constitutionnalité d’une loi ou d’une action.
What is Marbury v. Madison
This document was considered too weak because it granted more power to the states than to the national government.
Este documento fue considerado demasiado débil porque otorgaba más poder a los estados que al gobierno nacional.
Ce document était considéré comme trop faible parce qu’il donnait plus de pouvoir aux États qu’au gouvernement national.
What is the Articles of Confederation
During the 1880s, a law was passed denying this group of immigrants entry into the United States and even prevented from obtaining citizenship.
Durante la década de 1880, se aprobó una ley que negaba la entrada a este grupo de inmigrantes a los Estados Unidos e incluso les impedía obtener la ciudadanía.
Dans les années 1880, une loi a été adoptée interdisant à ce groupe d'immigrants d'entrer aux États-Unis et leur empêchant même d'obtenir la citoyenneté.
Who were the Chinese
Fourteen Points
Who is Woodrow Wilson
This era, which began in the early 1920s after a Constitutional amendment, came about as a result of the temperance movement of the 19th century
Esta era, que comenzó a principios de la década de 1920 después de una enmienda constitucional, surgió como resultado del movimiento de la templanza del siglo XIX.
Cette époque, qui a commencé au début des années 1920 après un amendement constitutionnel, est née à la suite du mouvement de tempérance du XIXe siècle.
What is Prohibition
In this decision, the Supreme Court decided that it was acceptable to limit the free speech of American citizens if that speech somehow creates a 'clear and present danger' for the United States.
En esta decisión, la Corte Suprema decidió que era aceptable limitar la libertad de expresión de los ciudadanos estadounidenses si esa expresión crea de alguna manera un "peligro claro y presente" para los Estados Unidos.
Dans cette décision, la Cour suprême a décidé qu'il était acceptable de limiter la liberté d'expression des citoyens américains si cette expression crée en quelque sorte un « danger clair et présent » pour les États-Unis.
What is Schenck v. U.S.
The first ten amendments to the Constitution, guarantees specific rights and freedoms to the American people
Las primeras diez enmiendas a la Constitución garantizan derechos y libertades específicos al pueblo estadounidense.
Les dix premiers amendements à la Constitution garantissent des droits et des libertés spécifiques au peuple américain.
What is the Bill of Rights
The method by which a government official gives government jobs to his friends or family as a reward for past favors//
El método por el cual un funcionario del gobierno otorga empleos gubernamentales a sus amigos o familiares como recompensa por favores pasados.
La méthode par laquelle un fonctionnaire du gouvernement accorde des emplois publics à ses amis ou à sa famille en récompense de faveurs passées.
What is the spoils system (or patronage)
Vetoed the National Bank, trail of tears, spoils system
Who is Andrew Jackson
This African American cultural revival took place in New York City, producing all sorts of advances in music, literature, and the arts.
Este renacimiento cultural afroamericano tuvo lugar en la ciudad de Nueva York, produciendo todo tipo de avances en la música, la literatura y las artes.
Ce renouveau culturel afro-américain a eu lieu à New York, produisant toutes sortes de progrès en musique, littérature et arts.
What is the Harlem Renaissance
In this case, the Supreme Court established that Congress had the power to regulate interstate commerce, not the individual states. National law is superior to state law when the two come into conflict.
En este caso, la Corte Suprema estableció que el Congreso tenía el poder de regular el comercio interestatal, no los estados individuales. La ley nacional es superior a la ley estatal cuando ambas entran en conflicto.
Dans cette affaire, la Cour suprême a établi que le Congrès avait le pouvoir de réguler le commerce inter-étatique, pas les États individuels. La loi nationale est supérieure à la loi d'État lorsque les deux entrent en conflit.
What is Gibbons v. Ogden
This event showed that the new federal government had the ability to put down violent resistance to its laws.
Este evento demostró que el nuevo gobierno federal tenía la capacidad de sofocar la resistencia violenta a sus leyes.
Cet événement a montré que le nouveau gouvernement fédéral avait la capacité de réprimer la résistance violente à ses lois.
What is the Whiskey Rebellion
This law was passed in 1890 to try and crack down on the practices of big businesses. (such as monopolies)
Esta ley fue aprobada en 1890 para intentar controlar las prácticas de las grandes empresas (como los monopolios).
Cette loi a été adoptée en 1890 pour tenter de réprimer les pratiques des grandes entreprises (comme les monopoles).
What is the Sherman Anti-Trust Act
Louisiana Purchase
Who is Thomas Jefferson
This event led to the Great Depression.
Este evento condujo a la Gran Depresión.
Cet événement a conduit à la Grande Dépression.
Stock Market Crash of 1929
This case allowed southerners to bring their slaves to the north. increasing sectional tension.
Este caso permitió a los sureños llevar a sus esclavos al norte, aumentando la tensión seccional.
Cette affaire a permis aux Sudistes d'emmener leurs esclaves dans le Nord, augmentant ainsi les tensions régionales.
Dred Scott vs Sanford