Text Abbreviations
TBH
What is "to be honest"?
Four-letter word meaning to do really well or succeed at something
What is, "slay"?
The English equivalent of "no hay mal que por bien no venga." There are two possible answers.
What is "every cloud has a silver lining" or "a blessing in disguise"?
Used to refer to someone who spends many hours sitting on a couch. Example: I’ve been watching TV all day. I’m starting to feel like a *********.
What is "couch potato"?
A close friend or companion. Example: "I'm just chilling with my h***** this weekend."
What is "homies"?
IKR
What is, "I know right"?
Word meaning to be annoyed, upset, or bitter, usually about something minor. The root word is a condiment/seasoning.
What is, "salty"?
The English equivalent of "hablando del rey de Roma"
What is "speaking of the devil"?
Means sharing gossip or reveal secret information. Example:
Person 1: I heard that they recently broke up.
Person 2: What?! ******!
What is "spill the tea"?
A combination of "chill" and "relax," meaning to calm down and take it easy. Example: "You’re stressing too much about that test; just ********."
What is "chillax"?
NP
What is, "no problem"?
Four-letter verb meaning to knowingly flaunt and show off. Example: He drove himself to school in a new car the day after he got his license. He's trying to *****
What is, "flex"?
The English equivalent of "es pan comido"
What is "piece of cake"?
Used to express that something should be taken lightly instead of being accepted as the truth. Example: John has a tendency to exaggerate stories. That’s why I always **** everything he says **********.
What is "take with a grain of salt"?
Another term for leaving or exiting, similar to "bounce." Example: "It’s getting late, let’s ***** and get some food."
What is "dip"?
What is, "let me know"?
Two-word phrase meaning to tell the truth. Hint: One of the words is an accessory
What is, "no cap"?
The English equivalent of "hay gato encerrado"
What is, "there is something fishy going on"?
Used when someone finds themselves in a difficult situation. Example: I’m sorry I was late to the meeting this morning. My car broke down last night and I’ve been ************ ever since.
What is "in a pickle"?
Describes something that is suspicious or unsafe. Example: "That alleyway looks s*****; let’s not go down there."
What is "sketchy"?
IYKYK
What is, "if you know, you know"?
Word meaning slightly, secretly, modestly, or discretely.
What is, "lowkey"?
The English equivalent of "hablar hasta por los codos"
What is, "to talk your ears off"?
Used to express that someone wants to enjoy the benefits of contradictory or incompatible things. Example: When she found out that her boyfriend had been seeing another girl, she broke up with him and told him that he couldn’t expect to ********.
What is "have [one's/your] cake and eat it too"?
Acting crazy or irrational, often used to describe someone overreacting. Example: "You're t***** if you think I'm going to skydive."
What is "trippin'"?