When the stem's last vowel is 하 we...
Leave it alone if there is a 받짐, change to 해 if there is a 받짐
싸다 becomes...
싸
차_ 비싸요
가: 차가 비싸요
Google, someone just said 비싸요. Please don't make me look bad.
They're saying it's expensive
Hmmm... this has a tag that says 이 책은 싸요. Papago!
This book is cheap
The stem's last vowel is ㅣand there's no 받짐. Pls help
Changeㅣtoㅕ
짜다 becomes...
짜
날씨_ 좋아요
가: 날씨가 좋아요
Hey Google, I just showed someone the painting I worked on for 5 years and they said 나빠요. Did they praise me?
They said it's bad.
Just made pizza for some guests, they said 이 피자가 짜요! Care to tell me what wonderful praise they've given me now?
This pizza is salty
The stem last vowel is ㅏ or ㅗ. What do I do if the word has a 받짐? Please tell me, I'll give you a prize
You add 아
Also, your prize is like the happiness of knowing the rule so you're welcome
좋다 becomes...
좋아 (thnx K-Pop)
귤_ 달아요
이: 귤이 달아요
Hey Google, I just ate some delicious 부침개. How do I tell them it was delicious.
맛있어요
Papago, 아주마 just told me 저 과일이 비싸요. ???????????
That fruit over there is expensive
QUICK THIS IS THE ONLY WAY TO SAVE THE CITY!! THE STEM'S LAST VOWEL IS ㅐAND HAS NO 받짐! WHAT DO WE DO???
First of all calm down, second of all you leave it alone because it has no 받짐
재미있다 becomes..
재미있어
이 만화책_ 좋아요?
이: 이 만화책이 좋아요?
This lollipop... 달아요! Wait, what did I just say?
It's sweet
WOAHHH 그 요거트는 달아요! Care to translate?
That yogurt is sweet
So the stem's last vowel is ㅡ... What the hell we gone do now
If there is a 받짐, we add 어. If not, we change the final vowel to ㅓ. EXCEPTION: If the character prior to ㅡ is ㅏ or ㅗ we change the final vowel to ㅏ.
마시다 becomes...
마셔
아니요, 친구_ 아닙니다
구: 아니요, 친구가 아닙니다
This book I just read was soooooooo interesting. How can I express my interest for what was nothing short of an out of body experience?
재미있어요
How do I ask this really nice man if that 김밥 over there is tasty?
그 김밥이 맛있어요?