Câu Chuyện Kinh Thánh
Khi Đa-ni-ên bị ném vào hầm sư tử, ai nói câu, "Đức Chúa Trời mà ngươi hằng hầu việc sẽ giải cứu ngươi”?
When Daniel was thrown into the lions pit, who said “Your God whom you are continually serving will rescue you.”?
Vua Đa ri út là ai?(Đa-ni-ên 6:16)
Who is King Darius?(Daniel 6:16)
Chúng ta biết Chúa Giê-su không sinh ra vào tháng 12 vì Kinh Thánh nói lúc đó đã có ______ ở ngoài đồng.
We know Jesus wasn't born in December because the Bible says at that time there were ____ living out of doors.
Người chăn là gì?(Lu-ca 2:8)
What are shephards? (Luke 2:8)
"Người công chính có ngã ____ cũng đứng dậy"
"For the righteous one may fall ____, and he will get up again"
Bảy lần là gì?(CN 24:16)
What is 7 times?(Pr 24:16)
Khi nhận khải tượng đầu tiên, Ê-xê-chi-ên ở đâu?
Where was Ezekiel when he received his first vision?
Bên bờ sông Kê-ba là gì?(Ê-xê-chi-ên 1:3)
What is by the river Chebar?(Ezekiel 1:3)
Môi-se nhận được 10 điều răn trên ngọn núi nào?
On what mountain did Moses receive the 10 commandments?
núi Si-nai là gì?(Xuất Ai Cập 19:20-20:1-17)
What is Mount Sinai?(Exodus 19:20-20:1-17)
Chúa Giê-su trình bày bải giảng trên một sườn núi ở thành nào?
Jesus delivered the sermon on the mount in what city?q
Ga-li-lê là gì?(Ma-thi-ơ 4:23-5:1)
What is Galilee?(Matthew 4:23-5:1)
"Hãy bảo vệ lòng hơn mọi thứ khác, Vì từ đó ra các nguồn _____."
"Above all the things that you guard, safeguard your heart, For out of it are the sources of ___."
Sự sống là gì?(CN 4:23)
What is life?(Pr 4:23)
Đức Giê-hô-va nói với Ê-xê-chi-ên "Ta đã lập con làm ____." việc Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người trên đất thực hiện vai trò này cho thấy tính công bằng và tình yêu thương của ngài.
Jehovah told Ezekiel "I Have Appointed You as a ____" Jehovah appointing people on earth with this role shows his justice and love.
Người canh là gì?(Ê-xê-chi-ên 33:7, chương 11 sách "Sự thờ phượng thanh sạch")
What is a watchman?(Ezekiel 33:7, chapter 11 in "Pure worship" book)
Sau khi Nê-hê-mi về Giê-ru-sa-lem thì dân sự đã xây xong tường thành trong vòng bao nhiêu ngày?
After Nehemiah returned to Jerusalem, the people finished building the city walls in how many days?
52 ngày là gì?(Nê-hê-mi 6:15)
What is 52 days?(Nehemiah 6:15)
"Khi vào nhà nào, hãy chào hỏi và chúc bình an cho nhà ấy. Nếu nhà ấy xứng đáng, hãy để sự bình an đó đến với họ; còn nếu không, hãy để sự bình an trở lại với anh em. Nơi nào người ta không tiếp đón hoặc lắng nghe anh em nói thì khi ra khỏi nhà hoặc thành đó, hãy ______.”
"When you enter the house, greet the household. If the house is deserving, let the peace you wish it come upon it; but if it is not deserving, let the peace from you return upon you. Wherever anyone does not receive you or listen to your words, on going out of that house or that city, ____"
Giũ bụi nơi chân mình là gì?(Ma-thi-ơ 10:12-14)
What is shake the dust off your feet?(Matthew 10:12-14)
"Tấm lòng vui mừng là _________, Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn."
"A joyful heart is _____, But a crushed spirit saps one’s strength."
Phương thuốc hay là gì?(CN 17:22)
What is good medicine?(Pr 17:22)
Ê xê chi ên 47:1-12 có ghi một khải tương về một dòng sông. Chỉ trong khoảng 2km, dòng nước chảy chầm chậm đã trở thành một dòng sông chảy xiết. Khía cạnh này của khải tượng cho chúng ta sự đảm bảo nào?
Ezekiel 47:1-12 records a vision about a stream. In this vision, the stream increases from a trickle to a torrent in just over a mile. This aspect of the vision assures us of what?
Ân phước của Đức Giê-hô-va luôn gia tăng để đáp ứng nhu cầu của dân ngài là gì?(Chương 19 của sách "Sự thờ phượng thanh sạch" đoạn 5, 11, 17)
What is Jehovah's blessing always increases to meet the needs of his people?("Pure Worship" book, chapter 19, par. 5, 11, 17)
Bé gái Y sơ ra ên bị bắt và đưa đến nhà của Na-a-man để làm người hầu cho vợ của ông. Na-a-man là tướng quân đội của vua nước nào?
The Israelite girl was captured and brought to the house of Naaman to be his wife's servant. Naaman was the army chief of what nation?
Sy-ri là gì?(2 Các Vua 5:1)
What is Syria?(2 Kings 5:1)
Sứ đồ nào đã được Chúa Giê su gọi đi theo ngài khi đang ngồi dưới gốc cây?
Which apostle was called while sitting under a tree?
Na-tha-na-ên là ai?(Giăng 1:45-47)
Who is Nathaniel?(John 1:45-47)
"Ta vui mừng vì trái đất của ngài sẽ có người ở, Và ta đặc biệt quý mến ______."
"I rejoiced over his habitable earth, And I was especially fond of _____."
Loài người là gì?(CN 8:31)
What are the sons of men?(Pr 8:31)
Đức Giê-hô-va bảo Ê-xê-chi-ên diễn những dấu hiệu về điều sắp xảy ra. Ngài bảo Ê-xê-chi-ên, "Hãy lấy một viên gạch..." màn diễn này tượng trưng cho điều gì?
Jehovah tells Ezekiel to act out what is about to happen. He tells Ezekiel, "take a brick..." What does this demonstration represent?
Cuộc vây hãm của thành Giê-ru-sa-lem là gì?(Ê-xê-chi-ên 4:1-3)
What is the seige of Jerusalem?(Ezekial 4:1-3)
Tên Ba-bên(Tháp Ba-bên) có nghĩa là gì?
What does the name Babel(Tower of Babel) mean?
sự xáo trộn là gì?(Sáng Thế 11:9)
What is confusion?(Genesis 11:9)
Lúc Chúa Giê-su chết, bức màn dài và nặng ngăn cách giữa ___ và ___ trong đền thờ của Đức Chúa Trời bị xé làm hai từ trên xuống dưới.
When Jesus dies, the long, heavy curtain that divides ___ from____ in God’s temple is ripped in two, from top to bottom.
Gian Thánh và Gian Chí Thánh là gì?(Ma-thi-ơ 27:51)
What is the Holy and the Most Holy?(Matthew 27:51)
"Nếu _____ đói, hãy cho thức ăn; Nếu người ấy khát, hãy cho nước uống; Bởi làm thế là _______ trên đầu người, Và Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho con."
"If ____ is hungry, give him bread to eat; If he is thirsty, give him water to drink, For you will be _____ on his head, And Jehovah will reward you."
Kẻ thù, chất than đỏ là gì?(CN25:22)
What is your enemy, heaping burning coals?(Pr 25:22)
Nơi Ê-xê-chi-ên 23, Đức Giê-hô-va kể với Ê-xê-chi-ên về hai chị em gái điếm tên là Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba. Hai cô gái này tượng trưng cho điều gì?
At Ezekiel 23, Jehovah tells Ezekiel about 2 prostitute sisters named Oholah and Oholibah. What do these two women represent?
Sa-ma-ri và Giê-ru-sa-lem là gì?(Ê-xê-chi-ên 23:1-4)
What is Samaria and Jerusalem?(Ezekiel 23:1-4)