De vez en cuando, casi nunca
Once in a blue moon
Está cayendo un aguacero
It's raining cats and dogs
Cuando tu estas muy de acuerdo con algo, tu dices ....
You can say that again
Picar
Chop/ Mince
The name of the currency used in the Dominican Republic
Peso
Tener otras prioridades más grandes e importantes por ahora
To have bigger fish to fry
No lo tomes a pecho, solo tómalo medio en serio
Take it with a grain of salt
Resumir una historia/explicación, en pocas palabras
To Make a long story short
Licuar
Blend
The DR is the only flag in the world to have what image on it?
The Bible
El que madruga Dios le ayuda.
The early bird gets the worm
Revelar un secreto, soltar la sopa
Let the cat out of the bag - Spill the beans
Quejarse acerca de algo que ya pasó y no se puede cambiar
Don't cry over spilt milk
Rayar
Grate
What is the name of the fairy in Peter Pan?
Tinkerbell
Lo mejor, el final
the best thing since sliced bread (T) - the bee’s knees - the cat’s meow
Hay que poner atención a los detalles porque son importantes .
The devil is in the details
Meterse con una persona o una cosa peligrosa
Barking up the wrong tree
Hervir
Boil
What is the most common first language in the world?
Mandarin Chinese
Cuando alguien te ignora o no te hacen caso o no te saludan
Give (one) the cold shoulder
Vivir entre la ignorancia y no saber nada es el cielo - ojos que no ven, corazón que no se siente.
Ignorance is bliss - out of sight, out of mind
El burro hablando de orejas
The pot calling the kettle black
Guisar
Stew
What is James Bond's code name?
007