T determiners Reo
tēnei
this
tātou
Tutira mai nga iwi...
Tatou tatou e
you and I
tāua
What is this?
He aha tēnei?
tēnā
that (by speaker)
ahau / au
myself / me
Ahakamanaparatawangawha
Ehekemeneperetewengewhe
you all not including myself
koutou
What is that? (By person talking to)
He aha tēnā?
tērā
that (over yonder)
māua
me and my friend
E papa waiari tāku nei mahi...
tāku nei mahi he tuku roimata
you two
kōrua
What are these?
He aha ēnei?
ēnei
these
tāua
me and you
Nō tawhiti, nō tata, nō te whenua o te atua tatou
ahakoa nō hea mai koe ka whawhai tonu mātou mōu
those two over there
rāua
What is that? (by speaker)
He aha tēnā?
Ērā
those over yonder
ko te aha ēnā?
What are those? (By person talking to)
Kia mau ki tō ukaipō Kia mau hoki ki tō whānau,
kia mau ki tō ūkaipō i tangata ai koe, i hari mai a koe
Mātou
What are those? (Over yonder)
He aha ēnā?