Tense changes
"I" changes to?
"Kāore...i"
I oma ia.
She ran.
Kāore ia i whakarongo.
She didn't listen.
Kāore kōrua i katakata.
I katakata kōrua.
I noho ngā ākonga.
Kāore ngā ākonga i noho.
"I te" changes to?
"Kāore...i te"
I te hīkoi ahau.
I was walking.
Kāore ahau i te oma.
I wasn't running.
Kāore mātou i te piki.
I te piki mātou.
I te whakarongo te taitamawāhine.
Kāore te taitamawāhine i te whakarongo.
"E...ana" changes to?
"Kāore...e...ana"
E pakipaki ana rāua.
They are clapping.
Kāore koe e hīkoi ana.
You are not walking.
Kāore a Ani e peke ana.
E peke ana a Ani.
E tū ana te koro.
Kāore te koro e tū ana.
"Ka" changes to?
"Kāore...e"
Ka haere atu koe.
You will go.
Kāore te kōtiro e haere atu.
The girl will not go.
Kāore te matua e whakarongo.
Ka whakarongo te matua.
Ka menemene mai te pēpi.
Kāore te pēpi e menemene mai.
"Kei te" changes to?
"Kāore...i te"
Kei te haere mai te tama.
The boy is coming.
Kāore koutou i te haere mai.
You (all) are not coming.
Kāore te whaea i te kōrero.
Kei te kōrero te whaea.
Kei te hīkoi ngā ākonga.
Kāore ngā ākonga i te hīkoi.
"Kua" changes to?
"Kāore anō...kia".
Kua kōrero ia.
She has spoken.
Kāore anō koe kia kōrero.
You have not yet spoken.
Kāore anō te kuia kia tae mai.
Kua tae mai te kuia.
Kua tae mai te whānau.
Kāore anō te whānau kia tae mai.