Welches Datum?
Valentins Tag
14. 02.
am vierzehnten Februar
Weihnachten
frohe Weinachten!
Steve, is your uncle coming for Thanksgiving?
Stefan, kommt dein Onkel zu Thanksgiving?
What is the first holiday in January?
Was ist der erste Feiertag im Januar?
Karl is driving home for(über) the holidays.
Karl fährt über die Feiertage nach Hause.
Independence Day der USA
04.07.
am vierten Juli
ein frohes neues Jahr! Guten Rutsch! Prost Neujahr!
Yes, but he hates his nephew, my son.
Ja, aber er hasst seinen Neffen, meinen Sohn.
Today is Julias 43rd birthday.
Heute ist Julias dreiundvierzigste Geburtstag.
Lisa, will you eat some pumpkin pie(Kürbiskuchen)?
Lisa, isst du etwas Kürbiskuchen? Möchtest du etwas Kürbiskuchen essen?
Halloween
31.10
am einunddreißigsten Oktober
Ostern
frohe Ostern!
What should we give Lena for her birthday?
Was sollen wir Lena zum Geburtstag geben/schenken?
Herr Eckelmann is drinking his 1st bottle of Riesling.
Herr Eckelmann trinkt seine erste Flasche Riesling.
I'll take a glass of Glühwein please.
Ich nehme bitte ein Glas(Becher) Glühwein.
Sylvester
31.12
am einunddreißigsten Dezember
Karneval/Fasching/Fastnacht
Helau! Alaaf!
She loves our brother. Let's give him to Lena.
Sie liebt unsren Bruder. Schenken wir ihn Lena.
We're celebrating our 15th Christmas together!
Wir feiern unsere fünfzehnte Weihnachten zusammen!
What does Herr Zamperini wear at(zum) Oktoberfest?
Was trägt Herr Zamperini zum Oktoberfest?
Tag der deutschen Einheit
03.10.
am dritten Oktober
zum Geburtstag
alles Gute zum Geburtstag!
zum Geburtstag viel Glück!
Do your grandparents celebrate German Unification Day, Herr Mueller?
Feiern Ihre Eltern den Tag der deutschen Einheit, Herr Müller?
Tonight is the 50th New Year!
Heute Abend ist das fünfzigste Neujahr.
Hans, are you reading the Christmas story(Weihnachtsgeschichte)?
Hans, liest du die Weihnachtsgeschichte?