Section 5- Justin
Where did Justin and Via meet? ¿Dónde se conocieron Justin y Via?
In high school
What food did Jack and August use for their science fair project to build a battery? ¿Qué comida usaron Jack y August para su proyecto de feria de ciencias para construir una batería?
They used a potato.
What did Miranda call Auggie? (Think David Bowie song...)¿Cómo llamó Miranda a Auggie? (Piensa ... canción de David Bowie ...)
Major Tom.
How long was Auggie gone on the Nature Retreat? - ¿Cuánto tiempo estuvo Auggie en el retiro de la naturaleza?
Auggie was gone on the Nature Retreat for 2 nights and 3 days. - Auggie se fue en el retiro de la naturaleza por 2 noches y 3 días.
Who was Via's boyfriend? - ¿Quién era el novio de Via?
Justin was Via's boyfriend, and he played the fiddle. -Justin era el novio de Via y tocaba el violín.
Justin and Via are in a play, but Via has not told her parents about it. Why does she not tell her parents about the play at first?
Justin y Via están en una obra de teatro, pero Via no se lo ha contado a sus padres. ¿Por qué no les dice a sus padres sobre la obra al principio
If her parents find out about the play, her parents and August will come to the play. She does not want to be known as the girl with the deformed brother.
Si sus padres se enteran de la obra, sus padres y August vendrán a la obra. Ella no quiere ser conocida como la niña con el hermano deformado.
August gets hearing aids. How does he feel about them at first. How does this change by the end of this part? Why does it change? - Agosto recibe audífonos. ¿Cómo se siente acerca de ellos al principio? ¿Cómo cambia esto al final de esta parte? ¿Por qué cambia?
At first, August DOES NOT want to wearing hearing aids because he thinks they will be too noticable. By the end, he does not mind wearing them because they make everything sound "bright" and he can hear well. - Al principio, agosto NO quiere usar audífonos porque piensa que serán demasiado notorios. Al final, no le importa usarlos porque hacen que todo suene "brillante" y puede escuchar bien.
What lies did Miranda tell at camp? Why do you think she lied? - ¿Qué mentiras dijo Miranda en el campamento? ¿Por qué crees que ella mintió?
Miranda told everyone at camp that she had a brother who was deformed. She did this because she wanted attention. Everyone at camp thought it was really interesting, and they all wanted to be friends with her. - Miranda les dijo a todos en el campamento que tenía un hermano que estaba deformado. Ella hizo esto porque quería atención. Todos en el campamento pensaron que era realmente interesante, y todos querían ser amigos de ella.
What did August not want to be known for? - ¿Por qué agosto no quería ser conocido?
Auggie thought that everyone would be known for something in middle school, and he did not want to be known as the kid who likes Star Wars. - Auggie pensó que todos serían conocidos por algo en la escuela secundaria, y no quería ser conocido como el niño al que le gusta Star Wars.
Who actually threw out Auggie's astronaut helmet? - ¿Quién arrojó el casco de astronauta de Auggie?
Auggie's dad threw out his helmet. - El padre de Auggie tiró su casco.
What instrument does Justin play? ¿Qué instrumento toca Justin?
Fiddle
What does August call his hearing aids? Why does he call them this? - ¿Cómo llama agosto sus audífonos? ¿Por qué los llama así?
He calls them the Lobot because they look like the Lobot which is a character from Star Wars. - Él los llama Lobot porque se parecen al Lobot, que es un personaje de Star Wars.
Why did Miranda pretend she was sick for the opening night of the play? - ¿Por qué Miranda fingió que estaba enferma para la noche de apertura de la obra?
Miranda's family and friends did not come to watch and support her. Via's family was there, so Miranda wanted Via to be able to perform so that her family could see her. - La familia y amigos de Miranda no vinieron a mirarla y apoyarla. La familia de Via estaba allí, así que Miranda quería que Via pudiera actuar para que su familia pudiera verla.
Describe the "situation" that happened to Auggie at the Nature Retreat. Include a lot of details and all the characters involved. - Describa la "situación" que le sucedió a Auggie en el Nature Retreat. Incluye muchos detalles y todos los personajes involucrados.
Auggie and Jack went into the woods to go to the restroom. They heard loud, popping noises and branches snapping. There were seventh graders from another school. When the kids saw Auggie, they screamed. Then, one kid named Eddie started teasing Auggie and grabbing him. Amos, Miles, and Henry then came up and started defending Auggie. It resulted in a fight in which Auggie's sweatshirt was torn in half. He also lost his hearing aids. - Auggie y Jack fueron al bosque para ir al baño. Escucharon ruidos fuertes, chasquidos y ramas que se rompían. Había alumnos de séptimo grado de otra escuela. Cuando los niños vieron a Auggie, gritaron. Entonces, un niño llamado Eddie comenzó a molestar a Auggie y a agarrarlo. Amos, Miles y Henry se acercaron y comenzaron a defender a Auggie. Resultó en una pelea en la que la sudadera de Auggie se partió por la mitad. También perdió sus audífonos.
What does Via look like? - ¿Cómo se ve Via?
Via is very beautiful. She has long, dark hair and big, bright eyes. - Via es muy hermosa. Ella tiene el pelo largo y oscuro y ojos grandes y brillantes.
How does Justin react when he finds out Via isn't an only child? ¿Cómo reacciona Justin cuando descubre que Via no es hijo único?
He understands and doesn't get upset. He knows what it is like to want to just have a normal life.
August has a fight with his mother and Via. He then goes and hides in his cave. What is the fight about? What does August say to his mother and Via in response? - August tiene una pelea con su madre y Via. Luego va y se esconde en su cueva. ¿De qué se trata la pelea? ¿Qué les dice agosto a su madre y a Via en respuesta?
August is mad that Via did not tell her family about the play because she did not want him to come. He told them to that they were lying and to stop treating him like a baby. - August está enojada porque Via no le contó a su familia sobre la obra porque no quería que él viniera. Les dijo que estaban mintiendo y que dejaran de tratarlo como a un bebé.
Why did Mr. Davenport decide to do the play Our Town instead of Elephant Man? - ¿Por qué el Sr. Davenport decidió hacer la obra Our Town en lugar de Elephant Man?
Elephant Man has a main character that is deformed. Miranda told Mr. Davenport that her brother had a birth defect and had a deformed face and the play would "hit too close to home." - El hombre elefante tiene un personaje principal que está deformado. Miranda le dijo al Sr. Davenport que su hermano tenía un defecto congénito y una cara deformada y que la obra "golpearía demasiado cerca de casa".
What shift occurred at school after the Nature Retreat? Why did it occur? - ¿Qué cambio ocurrió en la escuela después del Retiro de la Naturaleza? ¿Por qué ocurrió?
After the Nature Retreat, the other kids no longer treated Auggie like he had the plague, but they were all friends with him and called him little dude. This happened because Miles, Henry, and Amos stood up for him during the fight, and then the other kids in school rallied around him. - Después del Retiro en la Naturaleza, los otros niños ya no trataban a Auggie como si tuviera la peste, pero todos eran amigos de él y lo llamaban pequeño amigo. Esto sucedió porque Miles, Henry y Amos lo defendieron durante la pelea, y luego los otros niños en la escuela se reunieron a su alrededor.
What lie did Miranda tell? Who did she tell the lie to? - ¿Qué mentira dijo Miranda? ¿A quién le dijo la mentira?
She lied to the people at camp and Mr. Davenport, the play director. She told them that she had a brother who was deformed. - Ella mintió a la gente del campamento y al Sr. Davenport, el director de la obra. Ella les dijo que tenía un hermano que estaba deformado.
Describe Justin. Describe a Justin.
Justin is a nice, polite kid. He wears glasses and has longish hair. He plays the violin in a zydeco band.
Daisy is August's dog who has been sick for a while. Why has August not noticed this? - Daisy es el perro de August que ha estado enfermo por un tiempo. ¿Por qué agosto no se ha dado cuenta de esto?
August is so wrapped up in his new life at school that he did not even notice Daisy has been sick. -August está tan envuelto en su nueva vida en la escuela que ni siquiera se dio cuenta de que Daisy estaba enferma.
"For the first time in a very, very long time, I felt absolutely happy." Explain Miranda's quote. Why does she feel happy? - "Por primera vez en mucho, mucho tiempo, me sentí absolutamente feliz". Explica la cita de Miranda. ¿Por qué se siente feliz?
Miranda said this when Via's family insisted she join them for dinner to celebrate after the play. She was very happy because she used to be very close to Via's family. Miranda's family is not very close, and she feels more comfortable with Via and her family. - Miranda dijo esto cuando la familia de Via insistió en que se uniera a ellos para cenar y celebrar después de la obra. Estaba muy feliz porque solía estar muy cerca de la familia de Via. La familia de Miranda no es muy unida y se siente más cómoda con Via y su familia.
Who won the Henry Ward Beecher award? Why were they chosen? - ¿Quién ganó el premio Henry Ward Beecher? ¿Por qué fueron elegidos?
Auggie won the Henry Ward Beecher award. Auggie won because his quiet strength "carried up the most hearts." His strength was an encouragement to the students around him. -Auggie ganó el premio Henry Ward Beecher. Auggie ganó porque su fuerza silenciosa "llevó la mayoría de los corazones". Su fuerza fue un estímulo para los estudiantes a su alrededor.
How did August change throughout this book? - ¿Cómo cambió agosto a lo largo de este libro?
At the beginning of the book he was shy; needed him mom to take care of him and "baby" him; and did not have a lot of friends. By the end of the book (the end of fifth grade), he was confident; had a lot of new friends; and was able to do things for himself like his homework, projects, and put himself to bed. - Al principio del libro era tímido; necesitaba que mamá lo cuidara y lo "bebé"; y no tenía muchos amigos Al final del libro (al final del quinto grado), tenía confianza; tenía muchos nuevos amigos; y podía hacer cosas por sí mismo, como su tarea, proyectos y acostarse.