General Safety / Seguridad general
Machine Safeguarding / Protección de máquinas
WMSD Soft Tissue Injuries / Lesiones de tejidos blandos de WMSD
Personal Protective Equipment (PPE) / Equipo de protección individual (EPI)
GHS Hazardous Communications / Comunicaciones peligrosas del SGA
100

The safe way to lift heavy objects is to lift with your legs and keep your back straight.

La forma segura de levantar objetos pesados es hacerlo con las piernas y manteniendo la espalda recta.

True or False / Verdadero o falso

What is True.

¿Qué es verdad?

 

100

Employees are responsible for not removing or overcoming safeguard devices and notifying supervisors if a guard is not performing properly or in its place. 

True or False

Los empleados son responsables de no retirar ni sobrepasar los dispositivos de protección y de notificar a los supervisores si un protector no funciona correctamente o no está en su lugar.

Verdadero o falso


True / Verdadero

Equipment should always be used with safeguards in place.  / El equipo siempre debe utilizarse con medidas de seguridad instaladas.

100

WMSD are injuries that affect the soft tissue of the body that develop gradually over time due to continuous mechanical stresses and the resulting micro trauma of these tissues. 

True or False

Las WMSD son lesiones que afectan los tejidos blandos del cuerpo y que se desarrollan gradualmente con el tiempo debido a tensiones mecánicas continuas y al microtrauma resultante de estos tejidos.

Verdadero o falso


True /  Verdadero

100

Which of the following are considered PPE? / ¿Cuáles de los siguientes se consideran EPP?

a) Safety glasses and ear plugs / a) Gafas de seguridad y tapones para los oídos.

b) Gloves, hard hats and shoes / b) Guantes, cascos y zapatos

c) Hi-Viz vest and shirt / c) Chaleco y camisa de alta visibilidad

e) all of the above  / e) todas las anteriores


e) all of the above  

e) todas las anteriores

100

Safety Data Sheets (SDS) should be available to all employees for all products and manufacturers materials?

True or False


¿Las hojas de datos de seguridad (HDS) deberían estar disponibles para todos los empleados para todos los productos y materiales de los fabricantes?

Verdadero o falso


True / Verdadero

200

In case of a fire emergency, what should you NOT do? / En caso de emergencia por incendio ¿Qué NO debes hacer?

a) Remain calm and evacuate the building. / a) Mantener la calma y evacuar el edificio.

b) Use the elevator. / b) Utilice el ascensor.

c) Call emergency services. / c) Llamar a los servicios de emergencia.

d) Attempt to extinguish the fire if it is small and contained. / d) Intentar extinguir el incendio si es pequeño y contenido.

b) Use the elevator. / b) Utilice el ascensor.

200

Which of the following is NOT a primary way of safeguarding: ¿Cuál de las siguientes NO es una forma principal de protección?

a) Guards / a) Guardias

b) Devices / b) Dispositivos

c) Distance / Location / c) Distancia/Ubicación

e) Mix and match parts and tools on equipment /          machinery.  / e) Mezclar y combinar piezas y herramientas en equipos/maquinaria.


e) Mix and match parts and tools on equipment /         machinery. 

e) Mezclar y combinar piezas y herramientas en equipos/maquinaria.

200

Which are opportunities to combat and prevent soft tissue injuries:

¿Cuáles son las oportunidades para combatir y prevenir lesiones de tejidos blandos?

a) Job rotation / a) Rotación de puestos

b) Stretching muscles often / b) Estirar los músculos con frecuencia

c) Forceful exertion / c) Esfuerzo fuerte

e) a and b / e) a y b


e) a and b 

e) a y b

200

Who's responsibility is to wear the required PPE? / ¿Quién es responsable de utilizar el EPP requerido?

a) Yours / a) Tuyo

b) The company / b) La empresa

c) OSHA / c) OSHA

e) b & c  / e) b y c


a) Yours 

a) Tuyo

200

A Safety Data Sheet (SDS) contains "comprehensive information about a chemical" including its properties, potential health and safety hazards, storage guidelines, and emergency procedures. 

True or False

Una hoja de datos de seguridad (SDS) contiene "información completa sobre una sustancia química", incluidas sus propiedades, posibles riesgos para la salud y la seguridad, pautas de almacenamiento y procedimientos de emergencia.

Verdadero o falso


True / Verdadero

300

What is the purpose of Safety Data Sheets (SDS)? / ¿Cuál es el propósito de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)?

a) To provide instructions on equipment usage. / a) Proporcionar instrucciones sobre el uso del equipo.

b) To list all plant employee names. / b) Enumerar todos los nombres de los empleados de la planta.

c) To provide information on hazardous chemicals. / c) Proporcionar información sobre productos químicos peligrosos.

d) To manage office supplies. / d) Gestionar los suministros de oficina.

c) To provide information on hazardous chemicals. / c) Proporcionar información sobre productos químicos peligrosos.

300

Safeguarding is necessary on any machine with exposed moving parts, sharp edges, or pinch points. Which machine does not need "safeguarding"?

Es necesario contar con protección en cualquier máquina con piezas móviles expuestas, bordes afilados o puntos de atrapamiento. ¿Qué máquina no la necesita?

a) cutting machines & rotating equipment / a) máquinas de corte y equipos rotatorios

b) Press and punch machines / b) Máquinas de prensado y punzonado

c) Conveyors, mixers and agitators. / c) Transportadores, mezcladores y agitadores.

e) None of the above. / e) Ninguna de las anteriores.


e) none of the above.

e) Ninguna de las anteriores.


300

Which is NOT a commonly affected area of soft tissue injuries? / ¿Cuál NO es una zona comúnmente afectada por lesiones de tejidos blandos?

a) hands, wrists and fingers / a) manos, muñecas y dedos

b) arms, elbows and shoulders / b) brazos, codos y hombros

c) stomach, heart and lungs / c) estómago, corazón y pulmones

e) knees, ankles and feet / e) rodillas, tobillos y pies


c) stomach, heart and lungs 

c) estómago, corazón y pulmones

 

300

Prescription glasses are an appropriate substitute for safety glasses. 

True or False

Las gafas graduadas son un sustituto adecuado de las gafas de seguridad.

Verdadero o falso


False 

OSHA approved safety glasses must have the ANSI Z87.1 marking, and for impact protection, the plus sign Z87+.

FALSO

Las gafas de seguridad aprobadas por OSHA deben tener la marca ANSI Z87.1 y, para protección contra impactos, el signo más Z87+.

300

Pictograms on a GHS Safety Data Sheet or label are: / Los pictogramas en una ficha o etiqueta de datos de seguridad del SGA son:

a) Images of chemical hazards / a) Imágenes de peligros químicos

b) Symbols that tell you about information about             chemical hazards / b) Símbolos que te brindan información sobre los peligros químicos

c) Hazardous chemical graphics / c) Gráficos de productos químicos peligrosos

e) none of the above / e) ninguna de las anteriores 


b) Symbols that tell you about information about         chemical hazards 

b) Símbolos que te brindan información sobre los peligros químicos

400

Which of the following is NOT an ergonomic hazard? / ¿Cuál de los siguientes NO es un riesgo ergonómico?

a) Poor lighting / a) Mala iluminación

b) Repetitive tasks / b) Tareas repetitivas

c) Properly adjusted workstations / c) Estaciones de trabajo correctamente ajustadas

d) Awkward postures. / d) Posturas forzadas.

c) Properly adjusted workstations / c) Estaciones de trabajo correctamente ajustadas


400

Which is NOT a type of machine guard:

¿Cuál NO es un tipo de protección de máquina?

a) Fixed and interlocking guards / a) Resguardos fijos y enclavados

b) A 3 prong extension cord plug / b) Un enchufe de cable alargador de 3 clavijas

c) Adjustable and self-adjusting guards / c) Protecciones ajustables y autoajustables

e) Two hand controls / e) Controles con dos manos


b) A 3 prong extension chord plug 

b) Un enchufe de cable alargador de 3 clavijas

400

Symptoms of soft tissue injuries are:

Los síntomas de las lesiones de tejidos blandos son:


a) Less strength for gripping and range of motion / a) Menor fuerza de agarre y rango de movimiento.

b) Sore muscles and loss of muscle functions / b) Dolores musculares y pérdida de funciones musculares.

c) Pinch nerves and strains/sprains.  / c) Pinzamiento de nervios y distensiones/esguinces.

e) all of the above / e) todas las anteriores


e) all of the above 

e) todas las anteriores

400

Open toed shoes can be worn in the plant production floor as long as active work is not being performed.

True or False

Se pueden usar zapatos abiertos en el área de producción de la planta siempre que no se realice trabajo activo.

Verdadero o falso


False / Falso


 

400

First aid measures on an SDS Sheet details immediate care for chemical exposure, covering instructions for:

Las medidas de primeros auxilios en una hoja de datos de seguridad (SDS) detallan el cuidado inmediato en caso de exposición a sustancias químicas, incluyendo instrucciones para:

a) Inhalation, skin contact, eye contact & ingestion / a) Inhalación, contacto con la piel, contacto con los ojos e ingestión.

b) Symptoms (acute/delayed) & advise for special            treatment / b) Síntomas (agudos/tardíos) y consejos para un tratamiento especial

c) medical attention needed by untrained responders / c) atención médica necesaria para personal de respuesta no capacitado

d) All of the above / d) Todas las anteriores


d) All of the above 

d) Todas las anteriores

500

Which is NOT a benefit of implementing a safety culture/environment? / ¿Cuál NO es un beneficio de implementar una cultura/ambiente de seguridad?

a) Improvements in production and quality. / a) Mejoras en la producción y calidad.

b) Better employee moral. / b) Mejor moral de los empleados.

c) Improper use of tools and equipment and lack of policies and procedures. /c) Uso inadecuado de herramientas y equipos y falta de políticas y procedimientos.

e) Reduction in accidents, injuries and illnesses. / e) Reducción de accidentes, lesiones y enfermedades.

c) Improper use of tools and equipment and lack of policies and procedures. /c) Uso inadecuado de herramientas y equipos y falta de políticas y procedimientos.

500

Which is the most common mistake regarding machine safeguarding?

¿Cuál es el error más común en cuanto a la protección de las máquinas?

a) Using inadequate guards & removing or disabling       guards / a) Utilizar protecciones inadecuadas y retirar o desactivar las protecciones

b) Failure to train employees / b) Falta de capacitación de los empleados

c) Improper maintenance / c) Mantenimiento inadecuado

d) Ignoring custom solutions to machinery / d) Ignorar soluciones personalizadas para la maquinaria

e) All of the above / e) Todas las anteriores


e) All of the above 

e) Todas las anteriores

500

Which is NOT a way to prevent soft tissue injuries:

¿Cuál NO es una forma de prevenir lesiones de tejidos blandos?

a) Reduce repetitive motion and vibrations / a) Reducir los movimientos repetitivos y las vibraciones

b) Keep body parts in a neutral position / b) Mantener las partes del cuerpo en una posición neutra.

c) Apply extra force when necessary to get the job        done /  c) Aplicar fuerza adicional cuando sea necesario para realizar el trabajo.

e) Eliminate contact with hard, sharp surfaces / e) Eliminar el contacto con superficies duras y afiladas.


c) Apply extra force when necessary to get the job        done 

c) Aplicar fuerza adicional cuando sea necesario para realizar el trabajo.

500

Employers are responsible for: / Los empleadores son responsables de:

a) Performing a "hazard assessment" of the workplace to identify & control physical & health hazards. / a) Realizar una “evaluación de riesgos” del lugar de trabajo para identificar y controlar los riesgos físicos y de salud.

b) Identifying & providing appropriate PPE for employees. / b) Identificar y proporcionar EPP adecuado para los empleados.

c) Maintaining PPE, including replacing worn or damaged PPE. / c) Mantener el EPP, incluyendo el reemplazo del EPP desgastado o dañado.

e) All of the above / e) Todas las anteriores

         


e) All of the above  

e) Todas las anteriores

500

 What is not information found on an SDS Sheet: / Qué información no se encuentra en una hoja de datos de seguridad (SDS):

a) What is the material & what to do immediately in an emergency. / a) ¿Cuál es el material y qué hacer inmediatamente en caso de emergencia?

b) What to do if a hazardous situation occurs. / b) Qué hacer si ocurre una situación de peligro. 

c) Information on where to find the product and obtain it in bulk. / c) Información sobre dónde encontrar el producto y obtenerlo al por mayor.

d) How to prevent hazardous situations from occurring. / d) Cómo prevenir que se produzcan situaciones de peligro.

 


c) information on where to find the product and            obtain it in bulk.   

c) Información sobre dónde encontrar el producto y obtenerlo al por mayor.   

M
e
n
u