Idioms (EN / CN)
Information from a primary source / Unclear, muddled, careless
Straight from the horse's mouth / 马马虎虎
A girl who is really into horses
A horse girl
This horse was a gift from the Greeks that shouldn't have been accepted
Trojan horse
Hello, dried grass!
Hey, hay!
There once was a horse who just knows,
Where all the airflow correctly goes.
Though I gasp with my mouth,
He won’t breathe that route—
This little pony inhales through his __________.
nose
Slow down, be patient / Go even faster
Hold your horses / 快马加鞭
A video game about racehorses anthropomorphized into human girls
Umamusume: Pretty Derby
This crimson horse was the legendary steed that was ridden by many generals of the Three Kingdoms
Red Hare, or 赤兔馬
An archaic rejection, in english and then in horse
Nay! Neighhhhh!
The horse had eyesight that was insane,
Far and wide vision, it could easily obtain.
Its eye is bigger than you think,
It's larger that what's pink—
The size of his eye beats a human's __________.
brain
Support the eventual winner / A discerning eye that recognizes talent.
Back the right horse / 伯乐识马
A term for adult male fans of My Little Pony
Bronies
This horse, in Greek mythology, was born from Medusa's blood and sired by Poseidon
Pegasus
The steed was raspy and breathy from over-speaking
The horse was hoarse
After running many a lap,
The horse is tired but fears a trap,
So it doesn't lie down,
In the middle of town,
Instead it stands as it takes a ________.
nap
"An unexpected winner" / "Instant victory"
Dark horse / 马到成功
The CEO of a famous Chinese company that created the instant messaging service QQ and later WeChat
Pony Ma
The original species of the white horse ridden by Tang Sanzang in Journey to the West
Dragon
Grains and other carbs are stored in with the horses
The staples are in the stable.
The horse ate secretly for he was the perp,
Over-eating so much, oh what a cute derp,
But despite some extra air,
Anything coming up is rare,
For as a horse, he doesn't have the ability to ______.
burp
Eat a lot of food / Exceptional talent
Eat like a horse / 千里马
A mistake in manufacturing led to this surprisingly popular toy in China this year
Crying horse
The mythical Chinese creature that's supposed to possess features of dragons, oxen, deer, horses, giraffes, and goats.
Qilin
The Chinese horse who is also a mother
Ma Mama (or Mama Ma)
Horses bring our prosperity higher,
Forward they run and they never tire,
They have good aim,
And they can light up a flame,
In feng shui, horses are associated with the element ____.
fire