01. HIRUHILEKOKO ERREPASOA

ERLATIBOA

100

Emakumea hitz egiten ari da. Emakumea euskaltegiko irakaslea da.

Hitz egiten ari dEN emakumea euskaltegiko irakaslea da.

200

El coche que está aparcado es mío.

Aparkatuta dagoEN kotxea nirea da.

300

El que se ha enfadado no tiene razón

Haserretu deNak ez dauka arrazoirik

400

A la mesa que está en la equina le falta una pata.

Izkinan dagoen mahaiari hanka bat falta zaio.

500

-No estoy de acuerdo con lo que has hecho.

-Lo hecho, hecho está.

-Ez nago ados egin duzunarekin (egindakoarekin)

-Egindakoa eginda/egina dago.

ZEHAR ESTILOA

100

Ikaskidea: gaur goiz alde eginen dut.

Ikaskideak esan du gaur goiz alde eginen duELA.

200

- Ama: gaur futbol partidua daukazu?

- Alaba: bai, 18:00etan jokatuko dugu.

Amak alabari galdetu dio EA futbol partidua daukaN eta alabak erantzun dio baietz, seietan jokatuko duteLA. 

300

Yo he dicho que no está roto.

Nik esan dut ez dagoELA apurtuta.

400

Mi amigo me ha dicho que traiga los hielos, pero no sé dónde están.

Nire lagunak esan dit izotzak ekartzeko, baina ez dakit non dauden.

500

No ha dicho que se va a casar

No ha dicho que se vaya a casar

No ha dicho si se va a casar

Ez du esan ezkonduko dELA

Ez du esan ezkonduko dENIK

Ez du esan ezkonduko dEN 

ADITZAK

100

Nik zuri boligrafoa utzi ______, 

baina (zuk niri) ez _______ itzuli.

DIZUT

DIDAZU

200

Se me ha perdido el móvil. ¿Puedes llamarme?

(Niri) Mugikorra galdu ZAIT. Deitu ahal DIDAZU/NAUZU?

300

Ese coche va muy rápido. ¿Crees que lo van a multar?

(Isuna jarri)

Kotxe hori oso azkar DOA. Uste duzu isuna jarriko DIOTEla?

400

¿Me acompañas a casa? No quiero ir sol@.

Etxera lagunduko NAUZU? Ez dut bakarrik JOAN nahi.

500

De pequeña me gustaba ver películas de mido, pero ahora prefiero las históricas.

Txikitan beldurrezko pelikulak ikustea gustatzen ZITZAIDAN, baina orain historikoak nahiago ditut.

KONTZESIBOAK

100

Aunque tenga/tiene mal genio, es buena persona. 

(Nahiz eta)

Nahiz eta genio txarra izan/eduki, pertsona ona da.

Nahiz eta genio txarra duEN / daukaN, pertsona ona da.

200

Aunque era caro, lo compré. 

(Arren)

Garestia zen arren, erosi nuen.

300

A pesar de no hacer deporte/de que no haga deporte, no se cansa.

(BA- ... ERE)

Kirolik egiten ez badu erę, ez da nekatzen.

400

Aunque no tenga/tengo frío, enciende el radiador, por favor.

(Nahiz eta)

Nahiz eta hotz izan ez, piztu berogailua, mesdez.

Nahiz eta hotz ez naizen, piztu berogailua, mesdez.

500

A pesar de que me parezca/parece mal, lo va a hacer igualmente.

(ARREN)

Gaizki iruditu arren, berdin-berdin egingo du.

Gaizki iruditzen zaidan arren, berdin-berdin egingo du.

HIZTEGIA

100

ADJEKTIBOAK. Eman euskaraz:

01. Aburrido,-a

02. Generoso,-a

03. "Personaje" : 

04. Pesado:

01. ASPERGARRI(A)

02. ESKUZABAL(A)

03. XELEBRE(A) 

04. ASTUNA

200

GABONAK. Eman euskaraz:

01. Roscón de reyes:

02. Langostino:

03. Sobremesa : 

04. Árbol de navidad:

01. ERREGE OPIL(A)

02. OTARRAIXKA

03. BAZALONDO(A)/AFALONDO(A) //    BAZKALOSTE(A)/AFALOSTE (A)

04. GABONETAKO ZUHAITZA

300

GORPUTZ ATALAK. Eman euskaraz:

01. Pestañas:

02. Frente:

03. Codo:

04. Rodilla:

01. BETILE(A)(K)

02. KOPETA

03. UKONDO(A)

04. BELAUN(A)

400

ETXEKO OBKEKTUAK. Eman euskaraz:

01. Cepillo de dientes:

02. Horno:

03. Espátula:

04. Fregadero:

01. HORTZETAKO ESKUILA

02. LABE(A)

03. BITSADERA

04. HARRASKA

500

MEZU MOTAK. Eman euskaraz:

01. Mensaje de voz: 

02. Carta:

03. Nota:

04. Correo electrónico:

01. AHOTS MEZU(A) 

02. GUTUN(A) / ESKUTITZ(A)

03. OHAR(rA)

04. MEZU ELEKTRONIKOA/E-POSTA