1
Наши достижения и разочарования вносят свой вклад в тип личности, которым мы становимся.
Our achievements and disappointments all contribute to the kind of person we are.
Наша личность формируется под влиянием размера нашей семьи и нашего положения в ней.
Our personality is shaped by the size of our family and our position in it.
Исследование показывает, что язык, на котором мы говорим, влияет на нашу личность и образ мышления.
Research suggests that the language we speak influences our personality and the way we think.
Место, где мы живем, также может влиять на наш образ жизни и на то, как мы взаимодействуем с другими.
The place, where we live, might also influence our lifestyle and the way that we interact with others.
В своей семье я, вероятно, похожа на свою мать.
In my family, I probably take after my mother.
Первенцы, скорее всего, будут амбициозными и успешными людьми.
First-born children are more likely to be ambitious achievers.
Я считаю, что во мне сочетаются черты и отца, и матери.
I believe I take after a combination of both my father and my mother.
Мне говорили, что я похожа на свою мать, и я считаю это комплиментом.
I’ve been told that I look like my mother, which I consider a compliment.
Моя семья хотела бы быть похожей на меня, но тут может быть только один (я).
My family wishes they were like me, but there can only be one.
Люди, живущие в более теплом климате, часто считают себя более общительными, в то время как жители горных районов кажутся более открытыми для новых впечатлений.
People living in warmer climates often see themselves as more outgoing, whilst people from mountainous areas seem to be more open to new experiences.