Treatments
I need to place a plaster cast
Necesito aplicarte un yeso
Where do you have pain?
Donde tiene dolor?
Surgery
Cirugía
Localized pain
Dolor localizado
Flare-up
brote
We are going to do a biopsy
Le vamos a hacer una biopsia
On a scale of 1 to 10, 10 being the worst, how much does it hurt?
En la escala del uno al diez, en donde diez es lo peor, cuanto le duele?
You need metal screws
Necesita tornillos de metal
Acute pain
Dolor agudo
Stiffness
Rigidez
You need a chest X-ray
Usted necesita una radiografía de pecho.
What knee is bothering you?
Que rodilla le está molestando?
We will do a spinal fusion
Le haremos una fusión espinal
What pain medication will you prescribe?
Que medicamento para el dolor recetarás?
Hip replacement
Reemplazo de cadera
We will be doing an MRI
Estaremos haciendo unas imágenes de resonancia magnética
Is there a family history of osteoporosos?
Tiene historial medico de osteoporosis?
The patient in room 327 is scheduled for a laminectomy
La paciente en el cuarto 327 está programada para una laminectomía
Is the pain constant or intermitent?
El dolor es constante o intermitente?
Bunions
Juanetes
The needle biopsy does not hurt
La biopsia con aguja no duele
How did you fracture your femur?
Como se fracturó su fémur?
After surgery, the patient will be in traction
Despues de la cirugía, el paciente estará en tracción
When and where did the pain start?
Cuando y donde empezó el dolor?
CT Scan
Tomografía computarizada