AMERICAN GOVERNMENT
2. What is the supreme law of the land?* ¿Cuál es la ley suprema del país?
(U.S.) Constitution [La constitución]
11. The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document? ¿Las palabras “Vida, Libertad, y la Búsqueda de la Felicidad” está en que documento fundador?
Declaration of Independence [la declaración de independencia]
63. There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them. Hay 4 enmiendas a la Constitución estadounidense sobre quien tiene el derecho a votar. Describe una de ellas.
- Citizens eighteen (18) and older (can vote). [Los ciudadanos mayores de dieciocho (18) años (pueden votar).]
- You don’t have to pay (a poll tax) to vote. [No es necesario pagar (un impuesto electoral) para votar.]
- Any citizen can vote. (Women and men can vote.) Cualquier ciudadano puede votar. (Tanto las mujeres como los hombres pueden votar).]
- A male citizen of any race (can vote). [Los ciudadanos varones de cualquier raza pueden votar).]
79. When was the Declaration of Independence adopted? ¿Cuándo fue adoptada la Declaración de Independencia?
- July 4, 1776 [el cuatro de Julio, 1776]
120. Where is the Statue of Liberty? ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?
- New York (Harbor) [Nueva York (puerto)]
- Liberty Island [Isla de la Libertad]
- Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River). [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York, y en el río Hudson.]
5. How are changes made to the U.S. Constitution? ¿Cómo son hechos los cambios a la Constitución?
- Amendments [las enmiendas]
- The amendment process [el proceso de enmiendas]
13. What is the rule of law? ¿Cúal es la regla de la ley?
- Everyone must follow the law. [Todos deben seguir la ley]
- Leaders must obey the law [los líderes deben seguir la ley]
- Government must obey the law [el gobierno debe seguir la ley]
- No one is above the law [nadie está por encima de la ley]
66. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? * ¿A que demuestras lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad?
- The United States [Los Estados Unidos]
- The flag [La bandera]
76. What war did the Americans fight to win independence from Britain? ¿Que guerra pelearon los Americanos para ganar independencia de Britania?
- American Revolution [La Revolucion Americana]
- The (American) Revolutionary War [La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos
- War for (American) Independence [La Guerra Para la Independencia (Americana)]
121. Why does the flag have 13 stripes?* ¿Por qué tiene la bandera 13 franjas?
- (Because there were) 13 original colonies [(Porque había) 13 colonias originales]
- (Because the stripes) represent the original colonies [(Porque las franjas) representan las colonias originales]
7. How many amendments does the U.S. Constitution have? * ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?
- Twenty-seven (27) [viente-siete]
16. Name the three branches of government. Nombra las tres ramas del gobierno.
- Legislative, executive, and judicial [Legislativo, ejecutivo y judicial]
- Congress, president, and the courts [El Congreso, el presidente y los tribunales]
70. What is one way Americans can serve their country? ¿Cuál es la manera en que los estadounidenses pueden servir a su país?
- Vote [votar]
- Pay taxes [pagar los impuestos]
- Obey the law [obedecer la ley]
- Serve in the military [servir en el ejército]
- Run for office [postularse para una carga política]
- Work for local, state, or federal government [trabajar para el gobierno local, estatal, o federal
83. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers. Los Papeles Federalistas apoyaron el paso de la Constitución de los Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.
- (James) Madison
- (Alexander) Hamilton
- (John) Jay
- Publius
126. Name three national U.S. holidays.* Nombra tres días festivos nacionales de los EE. UU.
- New Year’s Day [Día de Año Nuevo]
- Martin Luther King, Jr. Day [Día de Martin Luther King, Jr.]
- Presidents Day (Washington’s Birthday) [Día de los Presidentes (cumpleaños de Washington)]
- Memorial Day [Día de los Caídos]
- Juneteenth [Juneteenth]
- Independence Day [Día de la Independencia]
- Labor Day [Día del Trabajo]
- Columbus Day [Día de Colón]
- Veterans Day [Día de los Veteranos]
- Thanksgiving Day [Día de Acción de Gracias]
- Christmas Day [Día de Navidad]
6. What does the Bill of Rights protect? ¿Que protege la Carta de Derechos?
- (The basic) rights of Americans [los derechos basicos de Americanos]
- (The basic) rights of people living in the United States [los derechos de la gente viviendo en los estados unidos]
33. Who does a member of the House of Representatives represent? ¿A quien representa un miembro de la Casa de Representantes?
- Citizens in their (congressional) district [ciudadanos en su distrito (congressional)]
- Citizens in their district [ciudadanos en su distrito]
- People from their (congressional) district [gente de su distrito]
- People in their district [gente en su distristo]
65. What are three rights of everyone living in the United States? ¿Cuáles son los tres derechos de todos viviendo en los Estados Unidos?
- Freedom of expression [libertad de expression]
- Freedom of speech [libertad de discurso]
- Freedom of assembly [liberdad congregar]
- Freedom to petition the government [libertad para solicitar al gobierno]
- Freedom of religion [libertad de religion]
- The right to bear arms [el derecho a portar armas]
80. The American Revolution had many important events. Name one. La Revolución Americana tuvo muchos eventos importantes. Nombra uno.
- (Battle of) Bunker Hill [(Batalla de) Bunker Hill]
- Declaration of Independence [Declaración de Independencia]
- Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton) [Cuando Washington cruzó el Delaware (Batalla de Trenton)]
- (Battle of) Saratoga [(Batalla de) Saratoga]
- Valley Forge (Encampment) [Valley Forge (Campamento)]
- (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown) [(Batalla de) Yorktown (Rendición británica en Yorktown)]
124. The Nation’s first motto was “E Pluribus Unum.” What does that mean? El primer lema de la nación fue “E Pluribus Unum.” ¿Qué significa?
- Out of many, one [De muchos, uno]
- We all become one [Todos nos convertimos en uno]
4. The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean? La Constitución empieza con las palabras “Nosotros La Gente". ¿Qué quiere decir “Nosotros La Gente”?
- Self-government [el autogovierno]
- Popular sovereignty [la soberanía popular]
- Consent of the governed [el consetimiento de los que son governados]
- People should govern themselves [la gente poder gobernar ellos mismos]
- (Example of) social contract [contratos sociales]
37. The President of the United States can serve only two terms. Why? El Presidente de los Estados Unidos nomás puede servir dos términos. ¿Por qué?
- (Because of) the 22nd Amendment [por la vigesima segunda enmiendo]
- To keep the president from becoming too powerful [Para evitar que el presidente se vuelva demasiado poderoso]
67. Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance. Nombre dos promesas que ciudadanos nuevos hacen en el Juramento de Lealtad.
- Give up loyalty to other countries [rendir lealtad a otros paises]
- Defend the (U.S.) Constitution [defender la Constitución de los Estados Unidos]
- Obey the laws of the United States [Obedecer las leyes de Estados Unidos]
- Serve in the military (if needed) [Servir en el ejercito si sea necessario]
- Serve (help, do important work for) the nation (if needed) [Servir, ayudar trabajos importantes para la nación si sea necesario]
- Be loyal to the United States [ser fiel a los Estados Unidos]
87. Thomas Jefferson is famous for many things. Name one. Thomas Jefferson es famoso por muchas cosas. Nombra uno.
- Writer of the Declaration of Independence [Escritor de la Declaracción de independencia]
- Third president of the United States [Tercer Presidente de los Estados Unidos]
- Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase) [duplico el tamano de los Estados Unidos (la Compra de Louisiana)]
- First Secretary of State [Primer Secretario del Estado]
- Founded the University of Virginia [Fundo la Universidad de Virginia]
- Writer of the Virginia Statute on Religious Freedom [Escritor de la Estatua de Virginia sobre Libertad Religiosa]
127. What is Memorial Day? ¿Qué es el Día de los Caídos?
- A holiday to honor soldiers who died in military service [un día festivo para honrar a soldados que murieron en el servicio militar]