単語(vocabulary)
英→日
ストーリー
漢字(kanji)
チャレンジ
100
日本語にしましょう。
scholarship
奨学金（しょうがくきん）
100
日本語にしましょう！
The thief's noisy dog is as strong as a typhoon.
The thief's noisy dog is as strong as a typhoon.
「どろぼう の うるさい 犬 は 台風 の ように 強い です。」
100
下のことばを使って、センテンスを作ってください！
●～はず
ex. 「この人は、あたまがいいはずです。」
100
この漢字を読め！
「卒業試験」
「そつぎょうしけん」
100
これは何？発音(はつおん)しろ！
200
日本語にしましょう。
government
政府（せいふ）
200
日本語にしてください！
Because my poor colleague's Japanese is terrible(the worst), the president would never let him go to the Kyoto meeting.
Because my poor colleague's Japanese is terrible(the worst), the president would never let him go to the Kyoto meeting.
私の貧乏（びんぼう）な同僚（どうりょう）の日本語は最悪なので、社長は京都の会議（かいぎ）に行かせるはずがありません。
200
下のことばを使って、センテンスを作ってください！
●～間（あいだ）
●～される
「電車に乗っている間に、ちかんされました。」
➡
200
漢字を書け！
「としょかん」
★これも書けたら、ボーナスポイント（＋100）！
「としょかんでべんきょうする」
「図書館」
「図書館で勉強する」
200
これを読め！
「今日は、3月1日日曜日で休日、雨の日です。明日は2日、日本語を勉強するつもりです。」
「今日（きょう）は、3月1日（ついたち）日曜日（にちようび）で休日（きゅうじつ）、雨の日（ひ）です。明日（あした）は2日（ふつか）、日本語（にほんご）を勉強するつもりです。」
300
日本語にしましょう。
promise
約束（やくそく）
300
日本語にしてください！(「～される」を使って！)
Lofgren sensei stole my wallet and I decided to go to the police.
Lofgren sensei stole my wallet and I decided to go to the police.
ロフグレン先生 に さいふ を ぬすまれて しまったので、けいさつ に 行くこと にしました。
300
下のことばを使って、センテンスを作ってください！
●～してしまう
●～すみませんでした。
「ふくをよごしてしまい、すみませんでした。」
300
この漢字を読め！
「研究発表」
「けんきゅう はっぴょう」
300
「～があります」と言え！
400
日本語にしましょう。
experience
経験（けいけん）
400
日本語でpoliteな自己紹介(※self introduction)をしてください！
My name is XX. I am studying Japanese at Bucknell University. After graduation, I would like to become a ～. Nice to meet you.
My name is XX. I am studying Japanese at Bucknell University. After graduation, I would like to become a ～. Nice to meet you.
「私は○○と申(もう)します。バックネル大学で、日本語を勉強しております。卒業したら、～になろうと思っております。よろしくおねがいいたします。」
400
下のことばを使って、センテンスを作ってください！
●～ば
●～になる
「冬になれば、寒くなります。」
「雪がふれば、あたたかいものを食べたくなります。」
400
漢字を書け！
「りょうり」
★これも書けたら、ボーナスポイント（＋200）
「わたし の あね は、りょうり きょうしつ に いきます。」
「料理」
「私の姉は、料理教室に行きます。」
400
これを読め！
「人がたくさんいます。日本人の人数（ずう）をカウントしましょう。一人、二人、三人、・・・大人がおおいですね。」
※人数＝ the number of people
「人（ひと）がたくさんいます。日本人（にほんじん）の人数（にんずう）をカウントしましょう。一人（ひとり）、二人（ふたり）、三人（さんにん）、・・・大人（おとな）がおおいですね。」
500
日本語にしましょう。
if possible
★これも言えたら、ボーナスポイント（＋100）！
if it is okay (polite)
できれば
★よろしかったら / よろしければ（polite）
500
たけしさんがメアリーさんに電話しています。日本語にしてください！
★メアリーさんはだれですか？たけしさんは電話をかけてください！
Mary, where are you? I am in front of a hamburger shop called Mos Burger. Actually, the Obento I had yesterday was stale and gave me a tummy ache. I need to go to the hospital so could you drive me there.
Mary, where are you? I am in front of a hamburger shop called Mos Burger. Actually, the Obento I had yesterday was stale and gave me a tummy ache. I need to go to the hospital so could you drive me there.
メアリーさん、今どこですか？私は、モスバーガー という ハンバーガー屋(や) の 前 に います。
実(じつ)は、昨日(きのう) 食べた おべんとうが 古くて、おなか を こわして しまいました。
病院 に 行きたい のですが、(車を) 運転(うんてん) していただけませんか？
500
下のことばを使って、センテンスを作ってください！
●1週間に～回
●Number ＋ も
●～なくてもいい
「1週間に5回も、そうじ(を)しなくてもいいです。」
「1週間に3回も、みがかなくてもいいです。」
500
漢字を書け！
「くうこう」と「えき」
★これも書けたら、ボーナスポイント（＋300）
「くうこう から えき まで の、
バス の のりかた を あんない して いただけませんか。」
「空港」と「駅」
「空港から駅までの、バスの乗り方を案内していていただけませんか。」
500
早口ことばを言え！
みんなで言ってみましょう！
「にわ には、にわ にわとり が いる。」
