אנגלית
עברית
גם וגם
100

First things first I'ma say all 

the words inside my head...

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh The way that things have been, oh-ooh

"Believer"

100

איך היא יודעת לבחור את הבושם
מאמי את יודעת זה עושה עליי רושם...

מאמי, את לא יכולה ככה סתם לצוץ
באמצע החיים, ואז לשים קצוץ
אולי תבואי סיבוב, בדוק יהיה פיצוץ
אם את יפה מבפנים, כמו שמבחוץ
"צמוד צמוד"

100

Haven't I made it obvious? 

Haven't I made it clear? 

Want me to spell it out for you?...

F-R-I-E-N-D-S 

F-R-I-E-N-D-S

"FRIENDS"

200

I got this feelin' inside my bones It goes electric, wavey when I turn it on...

All through my city, all through my home We're flyin' up, no ceilin', when we in our zone

" CAN'T STOP THE FEELING"

200

הייתי בפריז וגם ברומא
ראיתי את שבעת פלאי תבל,
בקוטב הצפוני וגם דרומה...

אך אין מקום כמו ארץ ישראל.
וכמו גלויות של נוף יפות
תמונות בזכרוני עפות 

"שלום לך ארץ נהדרת"

200

ערב שכזה אני אמצא את האיש
עושה לי לייק עצמי
פוסט שלי כי אני אוהבת אותי
תעשו לי פיקצ'ר זאת תמונה עם אחותי (מאמי)...

אין אני לי מילי צילי תמיד לצידי
אני עושה לחיים עם המים של הידידים
אני רואה אותו יודעת אוטוטוטו
יש פיק בירכיים זה לא נעים נייס טו מיט יו בוא נרקוד 

"קיוט בוי"

300

But if you spin it, then you get to see both sides Oh, the thrill of the double life (Brrat)...

Who will you be tonight? That's the question (Brraa) Who will Gru be tonight? That's the question

"Double Life"

300

אך דבר אחד הוסכם,
אם עקשן הבן אדם,
אין סיכוי, אין פיצוי,
זה מה שקרה...

נתתי לה חיי
ירדתי על ברכי
יאמינו לי כולם
למדתי מה זה סתם ונעלבתי. 

"נתתי לך חיי"

300

I don't care, go on and tear me apart I don't care if you do, ooh-ooh, ooh...

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars I think I saw you ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

"A Sky Full Of Stars"

400

I used to rule the world Seas would 

rise when I gave the word...

Now in the morning, I sleep alone 

Sweep the streets I used to own


"Viva La Vida " 

400

והריח הזה ששורט לי את הלב
מתגנב מתגנב ופותח דלתות
אל אושר קטן אל אותו שיר ישן
שעובר אצלנו במשך דורות...

מתנות קטנות
מישהו שלח לי מתנות קטנות
רסיסים של כוונה עיגולים של אמונה
"מתנות קטנות"

400

כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או , אולי תתני לי אור? 

"אור"

500

But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream..ץ

(לא חייב שם)

Now hush, little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffen that upperlip up, little lady, I told ya Daddy's here to hold ya through the night...

"Mockingbird"



500

אם אני בפנים בדוק שכולם יבואו
אנשים בשוק על איך שהיא דופקת שואו
בכל מקום ניתן בראש כמו פאקינג שמפו...

So, זה ירים אותם גבוה
באו מרחוק רוצים לשמוע קצת מנועה
אל תבוא לי רע כי אני לא רוצה לפגוע
עוד לא חיממתי ת'מנוע 

"מדברים"

500

Take your hand, my dear, and place them both in mine

You know you stopped me dead while I was passing by...

And now I beg to see you dance just one more time  Ooh, I see you, see you, see you every time

"Dance Monkey"