创世记, Chuàngshìjì,
Genesis
Genesis
The first words recorded spoken by Jehovah.
"And God said........"
”上帝说。。。。“
What is
"Let there be light."
“要有光。”
“Yào yǒu guāng.”
在所有儿子中，以色列最爱他，。他给了他做了一件特别的袍子
Zài suǒyǒu érzi zhōng, yǐsèliè zuì ài tā,. Tā gěile tā zuòle yī jiàn tèbié de páozi。
Of all the sons, Israel loves him the most. He gave him a special robe。
Who is
约瑟
Yuēsè
Joseph
“难道不知道像我这样的人很会看预兆吗?"
Nándào bù zhīdào xiàng wǒ zhèyàng de rén hěn huì kàn yùzhào ma?
Did you not know that a man like me can expertly read omens?”
Who is
约瑟对他的兄弟们说
Yuēsè duì tā de xiōngdìmen shuō
Joseph said to his brothers
"上帝赐福给他们，对他们说：“要繁衍增多，遍满地面，开拓大地，也要管理+海里的鱼、天上会飞的生物和地上的各种动物。” Further, God blessed them, and God said to them: “Be fruitful and become many, fill the earth+ and subdue it,+ and have in subjection+ the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving on the earth.”
What is
创世记 1:28
Chuàngshìjì 1:28
Genesis 1:28
It’s the person, not the place;
It’s the heart and not the face.
God’s message to all people we extend.
So because we really care,
What is:
We keep preaching ev’rywhere:
“All sorts of people can become God’s friend.”
God blessed this day, declaring it sacred.
上帝赐福给第————日，定为圣日，
Shàngdì cìfú gěi dì————rì, dìng wèi shèngrì,
What is
第七日
Dì qī rì
the Seventh day
先出来的孩子全身通红，好像穿了件毛皮衣服
Xiān chūlái de háizi quánshēn tōnghóng, hǎoxiàng chuānle jiàn máopí yīfú
Then the first came out red all over and was like a garment of hair,
Who is
以扫
Yǐ sǎo
Esau
“可是，我哥哥以扫全身有毛，我的皮肤却是光滑的。“
“Kěshì, wǒ gēgē yǐ sǎo quánshēn yǒu máo, wǒ de pífū què shì guānghuá de.”
“But Eʹsau my brother is a hairy man,+and my skin is smooth。”
Who is
雅各对母亲利百加说
Yǎgè duì mǔqīn lì bǎi jiā shuō
Jacob said to his mother Re·bekʹah:
"我要使你和女人互相敌对，也要使你的后代和女人的后代互相敌对。他会打碎你的头，你会咬伤他的脚跟。”
Wǒ yàoshǐ nǐhé nǚrén hùxiāng díduì , yě yào shǐ nǐ de hòudài hé nurén de hòudài hùxiāng díduì. Tā huì dǎsuì nǐ de tóu, nǐ huì yǎo shāng tā de jiǎogēn +.”
What is
创世记 3:15
Genesis 3:15
Just as a tree rooted deep by the waters
Gives of its fruit when each season arrives,
If we obey as God’s own sons and daughters,
We’ll all be blessed and enjoy endless lives.
Listen, obey, and be blessed
When you hear God’s will expressed.
If you’d be happy and enter his rest,
Listen, obey, and be blessed.
他活了969年就去世了。Tā huóle 969 nián jiù qùshìle
He died after living 969 years.
Who is
玛土撒拉
Mǎ tǔ sālā
Methuselah
雅各不想把他送到埃及。
Yǎgè bùxiǎng bǎ tā sòngdào āijí。
Jacob did not want to send him to Egypt.
Who is
便雅悯
Biànyǎmǐn
Benjamin
“解释不是来自上帝吗?"
“Jiěshì bùshì láizì shàngdì ma?"
“Do not interpretations belong to God?"
Who is
约瑟
Yuēsè
Joseph
愿世人都知道，你的名字是耶和华，只有你才是至高者，主宰全地。
Yuàn shìrén dōu zhīdào, nǐ de míngzì shì yēhéhuá, zhǐyǒu nǐ cái shì zhìgāo zhě, zhǔzǎi quán de 。
May people know that you, whose name is Jehovah, You alone are the Most High over all the earth.
What is
诗篇 83:18
Shīpiān 83:18
Psalm 83:18
With Jesus’ blood He bought you,
to God you now belong.
So he will make you firm,
and he will make you strong.
He’ll guide you and protect you,
as he has all along.
Yes, he will make you firm,
and he will make you strong.
就说：“愿迦南受到诅咒，愿他给弟兄 做最卑微的奴隶。”
Jiù shuō: “Yuàn jiānán shòudào zǔzhòu +, yuàn tā gěi dìxiōng zuò zuì bēiwéi de núlì .”
he said: “Cursed be Caʹnaan. Let him become the lowest slave to his brothers.”
Who is
诺亚
Nuò yǎ
Noah
他却10次更改雅各的报酬
Tā què 10 cì gēnggǎi yǎgè de bàochóu
He changed Jacob's wages 10 times.
Who is
拉班
Lā bān
Laban
"如果我没有把他带回来给你，你就杀死我的两个儿子吧"
Rúguǒ wǒ méiyǒu bǎ tā dài huílái gěi nǐ, nǐ jiù shā sǐ wǒ de liǎng gè erzi ba.
“You may put to death my own two sons if I do not bring him back to you.
Who is
吕便对雅各说
Lǚbiàn duì yǎgè shuō
Reuben said to Jacob
没有居民会说：“我病了。”
Méiyǒu jūmín huì shuō:“Wǒ bìngle.”
No resident will say, "I am sick."
What is
以赛亚书 33:24
Yǐsàiyàshū 33:24
Isaiah 33:24
Young man and young woman,
do give your heart to me.
My foe who now taunts me
will then be made to see.
Your youth and devotion
to me you freely give;
You show all the world
that for me you really live.
大洪水之后，他们都有了儿子。
Dà hóngshuǐ zhīhòu, tāmen dōu yǒu liǎo erzi
Sons were born to them after the flood.
Who are
挪亚的儿子闪、含、雅弗。
Nuóyà de érzǐ shǎn, hán, yǎ fú.
Noah's sons Shem, Ham, and Japheth
他建议约瑟被出售而不是被杀。
Tā jiànyì yuēsè bèi chūshòu ér bùshì bèi shā.
He suggested Joseph be sold instead of killed.
Who is
犹大
Yóudà
Judah
”你们要聚在一起，我要告诉你们，将来*你们会遇到的事“
Nǐmen yào jù zài yīqǐ, wǒ yào gàosù nǐmen, jiānglái nimen huì yù dào de shì
“Gather yourselves together that I may tell you what will happen to you in the final part of the days”
Who is
雅各叫儿子们来，说
Yǎgè jiào érzimen lái, shuō
Jacob called his sons and said
你是生命的源头；你发出光来，我们就得见光明。
Nǐ shì shēngmìng de yuántóu; nǐ fāchū guāng lái, wǒmen jiù dé jiàn guāngmíng.
With you is the source of life; By your light we can see light.
What is
诗篇 36:9
Shīpiān 36:9
Psalm 36:9
Now see yourself, and see me too;
And look ahead to a world that is new.
No sight we see, no sound we hear
Will cause alarm or give rise to fear.
All has come true, just as he said;
Now over mankind, his tent is spread.
He now will awaken those sleeping in death;
Their voices will join ours with ev’ry grateful breath: