Enter Title

Autorizaciones

100

Re autorizado 

Nueva autorización - Recleared 

12.3.2.1

200

Autorizado ingreso, posición y mantenga pista 07

Ruede a posición y mantenga pista 07 - LINE UP [AND WAIT];

12.3.4.10

300

Autorizado puesta en marcha

Encendido de motores aprobado - START UP APPROVED

12.3.4.3

400

Autorizado ascenso a FL290

Ascienda para FL290 - CLIMB TO

12.3.1.2

500

Autorizado rodaje a noventa de pista 25

Ruede a punto de espera pista 25 - TAXI TO HOLDING POINT

12.3.4.7

En vuelo

100

Libre descenso a 3000 ft

Descienda para 3000 ft - DESCEND TO

12.3.1.2

200

Despegado punto cuatro tres

En el aire cuatro tres - AIRBORNE

12.3.4.12

300

Notifique cruzando

Notifique pasando -REPORT PASSING

12.3.1.2

400

Ponga proa a LOMUS

Autorizado directo a SANBU - CLEARED DIRECT

12.3.3.1

500

Confirme distancia DME de Trelew

Notifique distancia DME de Trelew - REPORT (GNSS or DME) DISTANCE FROM

12.3.1.10

Aproximando

100

SIN DEMORA

No se prevé demora - NO DELAY EXPECTED

12.3.3.4

200

Autorizado el aterrizaje pista 25

Pista 25 autorizado para aterrizar - RUNWAY (number) CLEARED TO LAND;

12.3.4.16

300

HORA ESTIMADA DE APROXIMACIÓN 

Hora prevista de aproximación - EXPECTED APPROACH TIME

12.3.3.4

400

Realice escape

Ida al aire - GO AROUND

12.3.4.18

500

Esta en condiciones de hacer una aproximación visual pista 25?

Notifique si es capaz de aceptar aproximación visual pista 25 - ADVISE ABLE TO ACCEPT VISUAL APPROACH RUNWAY

12.3.3.2

Aeródromo

100

Autorizado inicial pista 25

Ingrese en tramo a favor del viento 25 - JOIN (direction of circuit) (position in circuit) (runway number)

12.3.4.13

200

Mantenga posición, Dentenga despegue, mantenga posición

Mantenga posición, cancele despegue repito cancele despegue - HOLD POSITION, CANCEL TAKE-OFF I SAY AGAIN CANCEL TAKE-OFF

12.3.4.11

300

Autorizado 180

Regreso por pista 25 - BACKTRACK RUNWAY (number)

12.3.4.7

400

Autorizado ocupar y despegar pista 25

Pista 25 autorizado a despegar - RUNWAY (number) CLEARED FOR TAKE-OFF

12.3.4.11

500

Autorizado toque y motor pista 25

Autorizado toque y despegue pista 25 - CLEARED TOUCH AND GO

12.3.4.16

Varios

100

Comunique

Contacte - CONTACT

12.3.1.4

200

Active rodaje

Expedite rodaje - EXPEDITE TAXI

12.3.4.7

300

270/25 9999 FEW025 16/-01 Q1011

Viento 2-7-0/2-5 visibilidad mayor a 10km escasas 2500ft temp 1-6 punto de rocío menos 1 QHN 1-0-1-1

WIND 270/25 VISIBILITY MORE THAN 10 KM FEW2500 FT TEMPERATURE 16 DEW POINT MINUS 1 QNH 1011

400

Posterior al despegue mantenga rumbo de pista

Después del despegue continúe rumbo de pista - AFTER DEPARTURE CONTINUE RUNWAY HEADING

12.3.3.1

500

Libere pista vía alfa

Abandone pista vía alfa - VACATE RUNWAY

12.3.4.7