5
What is the meaning of “pepeke”?
Sentence structure
Translate: I am hungry.
ʻO wau pōloli.
What is the Poʻo ʻAʻole of any sentence?
ʻAʻole
ʻEhia ka mea i ke pākaukau?
ʻEkolu ka mea i ke pākaukau.
What is the meaning of “henua”?
Location
Translate: The child is at school.
Aia ke keiki i ke kula.
Which lālā is “ka puke” in the sentence “ʻAʻole ka puke i ke pākaukau”?
Piko
Aia i hea ke kiʻi?
Aia ke kiʻi i ka hale ʻaina.
What are the meanings of “hoʻoia” and “hoʻole”?
positive and negative
Translate: This cat is a smart cat.
He pōpoki akamai kēia pōpoki.
List the lālā for a Pepeke ʻAike He Hōʻole. (Must be in order)
Poʻo ʻAʻole, Piko, Poʻo ʻAike, ʻAwe
Aia ka īpapa i ka hema ʻo ka wai?
ʻAʻole ka īpapa i ka Hema ʻo ka wai.
What is the word for “parts of a sentence”?
lālā
Translate: The dog sits on the chair.
Noho ka ʻīlio i ka noho.
What is in each lālā of a Pepeke ʻAike ʻO ʻHōʻoia?
Poʻo: He thing 1/2, Piko: thing 2/1, ʻAwe: ʻami...
ʻO wai kona inoa ʻo pa’i ki’i?
ʻO Nathalie ke paʻi kiʻi.
What is “Negative location sentence structure” in ʻŌlelo Hawaiʻi?
pepeke henua hōʻole
Translate: The smelly food is not good.
ʻAʻole ka ʻai pilau ʻo ʻono.
What is in each lālā in a Pepeke ʻAike ʻO Hōʻole? (Lālā must be in order)
Poʻo ʻAʻole: ʻAʻole, Piko: thing 1/2, Poʻo ʻAike: ʻo thing 2/1, ʻAwe: ʻami...
Ke pākaukau me ka wai ʻo ke pākaukau mākuʻe?
ʻAʻole ke pākaukau me ka wai ʻo ke pākaukau mākuʻe.
Or
ʻAʻole ke pākaukau mākuʻe ʻo ke pākaukau me ka wai.