TRANSLATION CHALLENGE
MI HERMANA CUIDA LOS NIÑOS DEL VECINO
MY SISTER LOOKS AFTER THE NEIGHBOURS’ CHILDREN
ASK ME IF IT WILL BE NECESSARY TO HAVE A PASSPORT IN 10 YEARS
WILL IT BE NECESSARY TO HAVE A PASSPORT IN 10 YEARS?
I BRUSH MY TEETH TWICE A DAY
HOW OFTEN DO YOU BRUSH YOUR TEETH?
WERE YOU ABLE TO DO ALL YOUR HOMEWORK LAST WEEK?
YES I WAS ABLE TO OR NO I WASN`T ABLE TO
REPHRASE
I SAID TO MY NEIGHBOUR: “DON’T STEP ON THE LAWN”
YOU TOLD YOUR NEIGHBOUR NOT TO STEP ON THE LAWN
EL DOMINGO POR LA TARDE VOY A IR AL CINE
ON SUNDAY EVENING I’M GOING TO THE CINEMA
ASK XX WHERE SHE WENT LAST WEEKEND
WHERE DID YOU GO LAST WEEKEND?
I HAVE A BLUE TOOTHBRUSH
WHAT COLOUR IS YOUR TOOTHBRUSH?
DO YOUR PARENTS DRIVE CAREFULLY?
YES, MY PARENTS DRIVE CAREFULLY
OR
NO, MY PARENTS DON`T DRIVE CAREFULLY
READ THIS NUMBER
3,980,118
ME CUESTA SONREÍR CUANDO ESTOY ENFADADA
I FIND IT DIFFICULT TO SMILE WHEN I’M ANGRY
ASK ME HOW OFTEN I GO TO THE DENTIST
HOW OFTEN DO YOU GO TO THE DENTIST?
I BOUGHT TOOTHPASTE YESTERDAY
WHEN DID YOU BUY TOOTHPASTE?
DO YOU THINK ABOUT LEARNING DUTCH OFTEN?
YES, I THINK ABOUT LEARNING DUTCH OFTEN.
NO, I NEVER THINK ABOUT LEARNING DUTCH.
THE PROCESS OF WATER MOVING THROUGH A PLANT IS CALLED...?
FILTRATION - TRANSPIRATION – EVAPORATION
PROBABLEMENTE IRÉ AL PARQUE DE ATRACCIONES CON MIS AMIGOS
I WILL PROBABLY GO TO THE THEME PARK WITH MY FRIENDS
ASK XX IF HIS/HER SISTER LOOKS AFTER BABIES
DOES YOUR SISTER LOOK AFTER BABIES?
I LIKE MINT TOOTHPASTE
WHAT TYPE OF TOOTHPASTE DO YOU LIKE?
IS IT TRUE THAT THE RICHER YOU ARE, THE HAPPIER YOU ARE?
YES, IT IS......
NO, IT ISN`T...
REPHRASE USING SINCE
SARAH MOVED TO MADRID IN 2008 AND SHE’S STILL HERE
SARAH HAS BEEN IN MADRID SINCE 2008.
¿TE PUEDES CREER QUE HAY UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA DE CABALLERO?
CAN YOU BELIEVE THERE’S 50% OFF ON MEN’S CLOTHING?
ASK ME IF I KNOW ANYBOD WHO UNDERSTANDS GERMAN
DO YOU KNOW ANYBODY WHO UNDERSTANDS GERMAN?
I GOT A FILLING LAST YEAR
WHEN DID YOU GET A FILLING?
DO YOU THINK IT MIGHT SNOW TODAY?
YES, I THINK IT MIGHT SNOW TODAY
NO, I DON`T THINK IT MIGHT SNOW TODAY
WHAT SPORT IS PLAYED AT WIMBLEDON, ENGLAND?
TENNIS