Situacija se pogoršala/ To je pogoršalo situaciju
deteriorate/aggravate
U posljednja dva mjeseca imamo probleme s tim softverom.
Over the past two months we have been having problems with this software.
IF HE WOULD SPEAK BETTER GERMAN, WE WOULD HIRE HIM. BUT HIS GERMAN IS ELEMENTARY. CORRECT OR INCORRECT?
IF HE SPOKE BETTER GERMAN, WE WOULD HIRE HIM
Poštovani, javljam se vezano za Vaš mail od 1. listopada.
Dear Sir or Madam, I am writing with regard to/in connection with/with reference with your email of..
How could you start a presentation (greet the audience, introduce yourself etc)?
perhaps we should begin/On behalf of. . . , may I welcome you to/Thanks for coming./For those of you who don't know me already,
Likvidirati/zatvoriti firmu
Namjeravali smo ići na edukaciju ali...
We were going to attend the training but...
IF I WILL HAVE TIME TOMORROW, I WILL FINISH THIS REPORT. CORRECT OR INCORRECT?
IF I HAVE TIME TOMORROW, I WILL FINISH THIS REPORT.
Nažalost javljam da ne možemo doći na sastanak sutra.
I regret to inform you that we are not able to attend the meeting tomorrow.
Reći ću vam nešto više o pozadini projekta/ reću ću vam više o napretku projekta
I'm going to fill you in on.../I'm going to give you an overview of.../I'm going to bring you up-to-date
jednaki uvjeti za sve
a level playing field
I have been worked on this project for 5 years.
Correct or not?
I have been working on this project for 5 years
DA SMO ZNALI ZA NJIHOVE DUGOVE, NE BISMO ULOŽILI U NJIHOVU FIRMU.
IF WE HAD KNOWNS ABOUT THEIR DEBTS, WE WOULDN'T HAVE INVESTED IN THEIR COMPANY
Radujem se što ćemo se vidjeti
I look forward to seeing you
When you want to make your next point?
Imali smo dodatne troškove
Sutra u 2 se nalazimo s konzultantima.
We are meeting our consultants tomorrow at 2pm.
AKO SE OVA KRIZA NASTAVI, MNOGE ĆE FIRME IMATI PROBLEMA.
IF THIS CRISIS CONTINUES, MANY COMPANIES WILL HAVE PROBLEMS.
Isprika što kasno javljam ali...
Sorry for the short notice
. When you want to give a wider perspective?
expand on
To nije izvedivo/održivo
viable
Nakon posla planiram se naći s frendovima na kavi.
I am going to meet up with my friends for a coffee.
If I would have known something about it, I would have helped you. Correct or not?
If I had known something about it, I would have helped you
Bili bismo zahvalni kad biste mogli..
We would be grateful if you could/ we would appreciate it if you could.../we were wondering if you could
. When you want to depart from your plan?
to digress