překlad
tlumočení
literatura
ÚTRL
lidé
100

Kolik znaků včetně mezer má jedna normostrana?

1800

100

Co je to retour?

Tlumočení do nemateřského jazyka

100

V jakém románu vystupují sestry Marianne a Elinor?

Rozum a city / Sense and Sensibility

100

Jak se oficiálně jmenuje pozice, kterou zastává Lukáš Klimeš?

Tajemník pro studium (a rozvrhář = + 50 bodů)

100

Vyjmenujte alespoň 3 členy výboru PŘETLaKu.

Anna Kleinová, Jana Stupavská, Martina Lišková, Kristýna Kostková, Barbora Vybíralová

200

Co znamená zkratka CAT?

Computer aided/assisted translation

200

Jaké je křestní jméno teoretičky tlumočení Seleskovitchové?

Danica

200

Kdo napsal knihu Shakespearova Anglie?

Martin Hilský

200

Kdo byl vedoucím ÚTRL před Stanislavem Rubášem?

Zuzana Jettmarová

200

Vyjmenujte, jak po sobě jdou vysokoškolské akademické tituly od nejnižšího po nejvyšší.

Bc., Mgr., PhD., doc., prof.

300

Kdo do češtiny přeložil sérii románů o Zeměploše?

Jan Kantůrek

300

Kdo je to Hana Jungová?

Vedoucí české tlumočnické kabiny v DG SCIC / Evropské komisi

300

Z jakého textu je následující citát: „We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal…“

Deklarace nezávislosti

300

Jakou další významnou barokní stavbu nechal postavit hrabě Špork, jehož jméno nese budova našeho ústavu?

Kuks

300

Jak se jmenuje nová děkanka FF UK? (Stačí příjmení)

(Eva) Lehečková

400

Na co zemřel Jiří Levý?

Chřipka

400

Co je nejobávanějším tématem pro tlumočníky v EU?

Rybářská politika

400

V díle kterého spisovatele se poprvé objevilo slovo quark?

James Joyce

400

Kdo vymyslel systém signatur v knihovně ÚTRL?

Daniel Dolenský

400

Kolik studentů má FF UK? (Tolerance 500)

6000