El Cucuy + Billy y las Botas
Traduce a español:
1) s/he looks at
2) s/he has fear
3) toward
4) s/he is sad and cries
1) mira
2) tiene miedo
3) hacia
4) está triste y llora
Traduce a inglés: eres
you are
Traduce a inglés:
1) no conoce a nadie
2) agarra la mano
3) sale de
4) ¿Quieres salir conmigo?
1) s/he doesn't know anyone
2) s/he grabs the hand
3) s/he leaves, goes out from
4) Do you want to go out with me?
Traduce a inglés:
1) lo que hace
2) debe (hacer)
3) el niño no escucha
1) what s/he does
2) debe (hacer) s/he should (do)
3) the child doesn't listen to
¿Qué ocurrió en Argentina durante La Guerra Sucia (1976-1983)?
La Guerra Sucia fue una guerra civil. Rafael Videla fue el dictador durante La Guerra Sucia. El gobierno quería eliminar el socialismo y por eso, el gobierno atacó a todas las personas que se asociaban con el socialismo. Atacó a activistas políticos y atacó a muchos estudiantes universitarios que protestaban en contra del gobierno. Mató a muchas de estas personas pero otras personas desaparecieron misteriosamente. Enter 9,000 - 30,000 argentinos desaparecieron.
En español, describe "El Cucuy".
El Cucuy es una criatura que es un monstruo. Es difícil describirlo. No es una persona ni es un animal.
¿Cuál deporte es el más popular en todo el mundo?
el fútbol
En español, que es un "cleptomano"?
Una persona que tiene adicción de robar. No tiene control.
Traduce a inglés:
Cuando un padre o una madre comete un crimen y va a la prisión, normalmente los niños están bajo la custodia del estado o de un familiar. Sin embargo, lo que hacen las familia con padres encarcelados en Bolivia es totalmente diferente.
When a father or mother commits a crime and goes to prison, normally the kids are under the custody of the state or a family member. However, what the families with incarcerated families do in Bolivia is totally different.
¿Qué hace la asociación de Las Madres de la Plaza de Mayo?
Las Madres de la Plaza de Mayo protestan para llamar atención a sus hijos. Todos los jueves, protestan en la Plaza de Mayo en Buenos Aires, la capital de Argentina. La plaza está enfrente del palacio del Presidente de Argentina. Las madres marchan en un círculo alrededor de la plaza.
¿Qué es una prenda de ropa?
An article of clothing
¿En que parte del mundo es el beisból más popular?
En el caribe: Puerto Rico, Cuba y la República Dominicana
¿Qué es el cortejo?
Traduce a español:
1) s/he arrives to a country
2) s/he returns there
3) s/he brings (carries)
1) llega a un país
2) regresa allí
3) lleva
¿Qué llevan las madres cuando marchan y por qué? ¿Qué dicen?
Llevan pañuelos blancos que simbolizan la inocencia de sus hijos y fotos de sus hijos. Mientras marchan, gritan los nombres de sus hijos. Después de gritar es nombre, todas las personas en la Plaza de Mayo gritan, "Presente" para simbolizar que sus hijos están presentes en las memorias y los corazones de sus familiares.
¿Dónde vivía Billy la bufanda?
Billy vivía en el cuello de un hombre alto.
¿Por qué son famosos los niños Triquis?
Los Triquis son un grupo indígena de Oaxaca, México. Ha obtenido mucha atención internacional porque sus niños juegan al basquetból. Jugando al basquetból, los niños tienen más oportunidades. Y no usan zapatos porque dicen que pueden correr más rápido sin zapatos.
Describe los tres hombres que Selena conoce en el apartamento.
1) feo
2) viejo
3) huele mal
En español, ¿qué es un coyote?
En español, describe un gaucho.
El gaucho es una persona que vive y trabaja en Las Pampas, una región de Argentina que tiene mucha agricultura. Los gauchos trabajan con los animales. Tradicionalmente ellos viven solos.
En español, describe la historia de Billy la bufanda y las Botas.
Un día, Billy salió de su casa con el hombre alto. De repente, el hombre alto se resbaló y Billy se cayó. En este momento, vio a dos Botas rosadas. Estaba enamorado. Billy y Las Botas jugaron al golfito, comieron en un restaurante y pasaron tiempo juntos. Al final, el hombre alto se levantó y Billy y las Botas estaban separados.
Si tú visitas a la República Dominicana, ¿qué puedes ver en las calles?
Puedes ver a muchos niños que juegan al béisbol con sus hermanos y amigos en los parques y las calles. Si no tienen batas y pelotas, ellos usan objetos como palos y componentes de botellas de plástico para jugar al béisbol.
En español, ¿qué es un piropo? Usa tres adjetivos para describirlo, también.
El piropo es un cumplido que un hombre grita a una mujer bonita. Tradicionalmente, un piropo es corto, espontáneo, creativo y positivo.
¿Cuál es un razón por la inmigración a Estados Unidos?
1) Personas imaginan una vida más feliz en los Estados Unidos con más oportunidades.
2) Hay problemas políticos en su país de origen.
3) Sus familias necesitan dinero.
¿Qué simboliza el gaucho?
Simboliza la libertad: un gaucho es independiente y honesto, vive solo y no necesita mucho. Necesita un caballo, un poncho y un lazo. No necesita la protección del gobierno porque puede defenderse y puede encontrar todo lo que necesita.