Музыка (Music)
Ведущий певец группы “Кино” (Lead singer of the band "Kino")
Виктор Цой (Victor Tsoy)
Создатель "Фонда борьбы с коррупцией", недавно приговоренный к 9 годам лишения прав в колонии
Creator of the "Anti-Corruption Foundation", who was recently sentenced to 9 years in a penal colony
Навальный, Алексей Анатольевич
Сколько людей включает постоянный экипаж МКС?
How many people make up the ISS's permanent crew?
6 людей
Когда легко видеть эмоции человека
When the emotions of a person are easily seen
**лицо - зеркало души
The eyes are the window to the soul
"Царь, очень приятно, здравствуйте, царь…"
"Иван васильевич меняет профессию"
Композитор балета “Лебединое озеро" (Composer of the ballet "Swan Lake")
Пётр Чайковский (Peter Tchaikovsky)
Он начал свою политическую деятельность в экологическом движении на фоне Чернобыльской АЭС аварии, собирая подписи и принимая участии в организации "За ядерную безопасность"
He started his political career in the ecological movement on the backdrop of the Chernobyl nuclear accident by collecting signitures and taking part in the organisation "For Nuclear Safety"
Немцов, Борис Ефимович
Состояние постоянного свободного падения МКС объясняет почему экипаж всегда находится в этом физическом состоянии
The ISS's state of constant free fall explains why the crew is always in this physical state
в невесомости
in zero-gravity
Обычно говорят, что люди становятся лучше в чем-то, когда они делают это часто
Used to say that people become better at something if they do it often
Повторение - мать учения
Practice makes perfect
"Не виноватая я, он сам пришёл!"
"Бриллиантовая рука"
Песни этой певицы были использованы в фильме “Ирония судьбы” (This singer's songs were used in the movie "The Irony of Fate")
Алла Пугачёва (Alla Pugacheva)
Бывший председатель "Фонда Бориса Немцова за свободу" и дважды отравленный политик, которую заключили по делу "фейков" в апреле 2022 года.
Former Chairmen of the "Boris Nemtsov Foundation for Freedom" and twice poisoned politician, who was arrested due to spreading "fake news" in April 2022.
Кара-Мурза, Владимир
Сколько станций включает МКС?
How many stations make up the ISS?
14 станций
Эта фраза описывает случай, когда люди жертвуют ради чего-то, они, скорее всего, его получат.
This phrase describes the event when people sacrifice for something, they are more likely to get it.
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт
The early bird gets the worm
"Пасть порву, моргалы выколю…"
"Джентельмены удачи"
Украинский артист, занявший второе место в конкурсе Евровидение в 2007 году (The Ukrainian artist who won second place in the 2007 Eurovision competition)
Верка Сердючка / Андрей Данилко (Verka Serdiuchka / Andriy Danylko)
Член партии "Россия будущего", экономист и юрист "Фонда борьбы с коррупцией", обвинивший компании "Конкорд" и "Московский школьник" в поставках некачественных продуктов
Member of the party "Russia of the Future", economist, and lawyer of the "Anti-Corruption Foundation" who accused companies "Concord" and "Moscow Schoolchildren" in supplying low-quality products
Соболь, Любовь
Космонавты на борту МКС могут наблюдать эти природные явления каждый 45 минут
Astronauts aboard the ISS can observe these natural phenomenons every 45 minutes
рассветы и закаты
sunrises and sunsets
Когда небольшая трудность казалась серьезной проблемой
To make a slight difficulty seem like a serious problem
Делать из мухи слона
To make a mountain out of a molehill
"Какая гадость эта ваша заливная рыба!"
"Ирония судьбы"
Композитор, который сочинил музыку к советским фильмам “Волга волга” и “Цирк”
Исаак Дунаевский
Современный политолог и бывший ведущий программы "Статус" на "Эхо Москвы", вокруг которой образовался целый фандом благодаря ее политической деятельности и статус "иноагентом"
Modern political scientist and former host of the program "Status" on "Echo of Moscow", around whom an entire fandom has formed thanks to her political activity and status as a "foreign agent"
Шульман, Екатерина Михайловна
На борту МКС это хранилище информации несет зашифрованный ДНК знаменитых людей вроде Стивена Хокинга
On board the ISS this data depository carries encrypted DNA of famous people like Steven Hawking
"Диск бессмертия"
"Immortality Drive"
Интенсивный тяжелый труд способствует успеху
intense hard work facilitates success
Без труда не выловишь и рыбку из пруда
No pain, no gain
"А компот?!"
"Операция Ы"