早自修Quiet time
打掃時間 Cleaning time
午餐
課堂中
下課間
100

安靜坐著

sit down and keep quiet

100

打掃時間到了

It's cleaning time

100

輪到誰搬餐桶

Whose turn is it to get the dishes?

100

拿出國語課本翻到第20頁

Take out your Chinese book and turn to page 20

100

下課

Take a break

200

交作業

Turn in your homework

200

掃地 拖地

Sweep and mop the floor

200

架好隔板

Put up the  partitions

200

大聲朗讀第一段

Read the first paragraph out loud

200

別在教室和走廊奔跑

Don't run in the classroom and the hallways.

300

打開電燈和窗戶

Turn on the lights and open the windows.

300

倒垃圾

Take out the garbage

300

排隊取餐

Line up for lunch

300

知道答案的舉手

Raise your hand if you know the answer.

300

關燈及門窗

Turn off the lights and close the windows 

400

值日生是誰?

Who's on duty today?

400

資源回收

Recycle the garbage

400

吃飯時不交談

Don't talk while eating.

400

有自願的嗎?

Any volunteers?

400

整理座位

Tidy your seat and desk.

500

抄聯絡簿

Write down today's assignment in the contact book

500

把掃帚、笨斗、拖把、水桶放好

Return the brooms、dustpans、mops、and the buckets orderly. 

500

每人2塊雞肉

2 peices of chicken for each student.

500

表現得很好! 很棒!

Well done! Good job!

Excellent work!

500

整理書包、準備回家

Pack your school bag and get ready to go home