La dialectología
¿De dónde es el hablante?
"U[θ]tede[θ] tenéi[θ] que termina[∅] ahora, por favo[∅]. Venga[ŋ] [ʝ]a."
Andalucía
¿Quiénes son los hablantes que producen el "sheísmo" [ʃ]?
Los jóvenes y las mujeres de Argentina
¿Qué es "la pragmática"?
Es el estudio del conocimiento que tienen los hablantes de las normas lingüísticas y sociales de la interacción y cómo se manifiestan en el uso de la lengua. (La variación contextual y conversacional)
¿Cómo describe Grosjean a una persona bilingüe?
Él dice que una persona bilingüe es alguien que usa dos lenguas en la vida cotidiana.
Cierto o falso. En Cataluña es común oír madri[t] cuando alguien habla español.
Sí, reemplazar [t] por /d/ al final de una palabra es muy común por la influencia del catalán.
¿De dónde es la hablante?
"La[s] casa[s] de e[s]te luga[ɾ̌] so[n] muy lindo[s], pero no hay alberca a[ʝ]í."
México
Cierto o falso. Nadie de la clase alta hace la elisión extendida de la /d/ intervocálica (hablado vs. hablao; comido vs. comio) en Andalucía.
Falso - hay diferencias entre clases socioeconómicas, géneros, y edades, pero hay hablantes de cada grupo que producen este fenómeno. Es muy común.
¿Por qué estudiamos la pragmática?
1. Para evitar malentendidos y resolver la ambigüedad de los enunciados y las oraciones dentro de un contexto.
2. Para entender normas culturales y sociales de interacción conversacional (el análisis del discurso).
3. Para enseñarles a los aprendices de segundas lenguas la competencia pragmática.
¿Cómo describe Montrul a una persona bilingüe?
Cierto o falso. El gallego es un dialecto del español que usa una gramática similar.
Falso - Es una lengua románica que comparte rasgos con el portugués (y hay influencias del castellano también).
¿De dónde es el hablante?
“¿Vai[s̄] para el merca[∅]o a comprar [θ]apato[s] aunque ya habéi[s̄] compra[∅]o [s̄]andalia[s̄] a[ʎ]í a[ʝ]er?
España - Centro y norte
Cierto o falso. La aspiración o la elisión de la /s/ implosiva se ve mal en México.
Cierto - En México es una forma estigmatizada.
¿Por qué es importante el contexto de la conversación?
El contexto influye no sólo en cómo interpreta el oyente un mensaje, sino también en la elección de la forma por parte del hablante.
¿Qué factores hay que estudiar al examinar el bilingüismo de una persona?
La edad, el contexto de adquisición de los dos idiomas, el grado de uso de los dos idiomas, y los niveles de conocimiento en los dos idiomas (entre otros factores).
Cierto o falso. El quechua es la lengua indígena en Latinoamérica menos hablada.
Falso - Es la más hablada - 8 - 12 millones de hablantes, muchas veces en los Andes.
¿De dónde es el hablante?
Su prim[u] [ʎ]egó. Le vi en aquí ayer.
Los Andes
¿Qué es una comunidad de habla (speech community)?
Son hablantes del mismo idioma que se interactúan entre sí, tienen rasgos lingüísticos semejantes, y tienen los mismos juicios de valor de un elemento lingüístico (Labov 1972a).”
¿Cuáles son los factores examinados al estudiar las estrategias de cortesía que usa un hablante?
El poder entre los interlocutores
La distancia entre los interlocutores
El peso del pedido o el tema de la conversación
¿Es una bilingüe secuencial o simultánea? Jenifer aprendió español primero y luego aprendió inglés en la escuela.
Es una bilingüe secuencial porque aprendió una lengua adicional después de haber establecida la primera.
Cierto o falso. - En el español paraguayo se usan los artículos definidos ("the") “la” para el singular y “lo” para el plural.
Cierto - Se pueden ver ejemplos como "la señor ministro" o "lo hombres" en el español de paraguay.
También fonológicamente se asibila [ř] final: habla[ř]
Pue[h], no lo sé, amigo[h]. ¿Tú va[h] al me[l]cado pa' compra[l] cosa[h]?
El Caribe - Puerto Rico
¿Quién es William Labov?
Es el fundador del campo de la sociolingüística que mostró con datos científicos que el lenguaje es naturalmente variable, pero podemos usar factores internos y externos para predecir su uso.
¿Qué acto de habla es: "¡Tú limpiarás mi casa, y si no, te voy a despedir del trabajo!"?
Una amenaza.
¿Es el español la primera lengua o la lengua primaria? José aprendió español en casa, pero ahora es más dominante en inglés.
¿Por qué un 89% de la población de Paraguay es bilingüe?
Porque el guaraní y el español son lenguas co-oficiales.