Anik's Fun Facts (E/F)
September 12 (maybe her first one): This tall bird's eye is bigger than its brain. Could be why the birds often run round in circles when trying to escape predators despite their fast running speed.
Le 12 septembre (peut-être son premier) : L'œil de ce grand oiseau est plus gros que son cerveau. Cela pourrait expliquer pourquoi les oiseaux tournent souvent en rond lorsqu'ils essaient d'échapper à leurs prédateurs, malgré leur vitesse de course élevée.
Ostrich // Autruche
The feeling of something already seen before
Déjà vu
POB (En) / DGOP (Fr)
C.B.
TFWP (En) / PTET (Fr)
Temporary Foreign Worker Program / Programme des travailleurs étrangers temporaires
In geometry, this is a triangle with two equal sides.
En géométrie, c'est un triangle dont les deux côtés sont égaux.
Isosceles // Isocèle
November 16: Months that begin on this day will always have a Friday the 13th.
16 novembre : Les mois qui commencent ce jour-là auront toujours un vendredi 13.
Sunday // dimanche
In ballet, it means to jump, using both feet and landing on both feet. In cooking, it means to dry heat, but maybe with a little bit of oil
Sauté
WT Region (En) / Région OCT (Fr)
J.C.
EI BoA (En) / CAAE (Fr)
Employment Insurance Board of Appeals / Conseil d'appel en assurance-emploi
In classic French cooking, the combination of carrots, celery and onions, finely diced and cooked is this.
Dans la cuisine française classique, c'est la combinaison de carottes, de céleri et d'oignons finement coupés en dés et cuits.
mirepoix
September 28: A shrimp's this is on its head.
28 septembre: Ceci se trouve sur la tête d’une crevette
Heart // Coeur
Chanel No. 5 is a type of this, one spray could last about 4 hours.
eau de toilette (ou eau de parfum)
DMO (En) / BSM (Fr)
L.K.
SBCCI (En) / IACNC (Fr)
Supporting Black Canadian Communities Initiative /
l'Initiative Appuyer les communautés noires du Canada
Of these African countries, the one in which French is not an official language: Ivory Coast, Senegal, Sudan, Madagascar.
Parmi ces pays africains, celui pour lequel le français n'est pas une langue officielle : Côte d'Ivoire, Sénégal, Soudan, Madagascar.
Sudan // Soudan
December 19: This Pacific Northwest American city displayed the tallest Christmas tree ever, measuring 221 ft tall.
19 décembre : cette ville américaine du nord-ouest du Pacifique a exposé le plus grand sapin de Noël jamais réalisé, mesurant 221 pieds de haut.
Seattle
This is an embarrassing or tactless act or remark in a social situation.
HRSB (En) / DGSRH (Fr)
G.K.
SEB (En) / DGCE (Fr)
Skills and Employment Branch /
Direction générale des compétences et de l'emploi
Before it was ESDC, the department was called HRSDC, which stands for this.
Avant de s'appeler ESDC, le ministère s'appelait RHDCC, ce qui signifie ceci.
Human Resources and Skills Development Canada // Ressources humaines et Développement des compétences Canada
November 9: This is the fastest growing plant on the planet, capable of 'shooting' up 35 inches each day.
9 novembre : c'est la plante à la croissance la plus rapide de la planète, capable de s'élever de 35 pouces par jour.
Bamboo // Bambou
If only we could be given this 'colourful' notion, we could have the freedom to take as many days off for all our hobbies, like painting
carte blanche
SSPB (En) / DGPSS (Fr)
L.M.
FYI, MinO wants a BN on AWAH! (En) /
PVI, le BDM demande une NB sur BVCS! (Fr)
For your information, Minister's Office wants a briefing note on Age Well At Home. /
Pour votre information, le bureau du/de la ministre demande une note d'information sur Bien vieillir chez soi
Italian Khaby Lame, now the most followed person in this social media platform, garnered millions of followers by giving wordless reactions to ridiculous life hacks.
L'Italien Khaby Lame, qui est aujourd'hui la personne la plus suivie sur cette plateforme de médias sociaux, a gagné des millions d'adeptes en réagissant sans mot dire à des événements ridicules.
TikTok