Ханука
Who were the Jewish warriors in the Hannukah story?
Кем были еврейские воины в ханукальной истории?
The Maccabees
Маккавеи
Name one popular wedding venue in New York.
Назовите одно популярное место проведения свадьбы в Нью-Йорке.
What character sings the Russian birthday song? What is the Russian name of the instrument he plays?
Какой персонаж поет русскую песню именинника? Как по-русски называется инструмент, на котором он играет?
Krokodil Gena. He plays the "garmoshka."
Крокодил Гена. Он играет на гармошке.
Roughly how many people are in the San Diego Bukharian community?
Сколько человек в бухарской общине Сан-Диего?
About 300
What 4 countries played in the World Cup semi-final earlier this month?
Какие 4 страны играли в полуфинале чемпионата мира в начале этого месяца?
Argentina, France, Morocco and Croatia.
Аргентина, Франция, Марокко и Хорватия.
What is the Hebrew name for the jelly donuts that we eat on Hannukah?
Как на иврите называются пончики с желе, которые мы едим на Хануку?
Sufganiyot
Суфганийот
What does "Dushanbe" mean? Why is the city called this?
Что означает «Душанбе»? Почему город так называется?
Monday. There was a market on Mondays in ancient times.
Понедельник. В древности по понедельникам был рынок.
Which of these musicians are Jewish?
Кто из этих музыкантов еврей?
Drake
Дрейк
Which couple most recently had a baby?
У какой пары совсем недавно родился ребенок?
Jennifer and Abraham Yagudaev
Дженнифер и Авраам Ягудаев
What are the five books of the Torah?
Что такое пять книг Торы?
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.
(Be-reshit, Shemot, Va-yikra, Be-midbar and Devarim)
Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие.
What are the four hebrew letters on a dreidel?
Что означают четыре буквы на дрейделе?
nun, gimmel, hay, and shin
Shirchoi is a traditional breakfast food. What are the three main ingredients?
Ширчой – традиционное блюдо для завтрака. Какие три ингредиента?
Milk, butter, and black tea.
Молоко, масло и черный чай.
Which famous Russian couple sings this song?
Where do they currently live?
Какая известная русская пара поет эту песню?
Где они сейчас живут?
Alla Pugacheva and Maxim Galkin.
They live in Israel.
Алла Пугачева и Максим Галкин.
Они живут в Израиле.
Masha Borukhova has how many children? What are their names.
У Маши Боруховой сколько детей? Как их зовут.
She has two sons. Jayden and Ethan.
У нее двое сыновей. Джейден и Итан.
Name the first three presidents of the United States.
Назовите первых трех президентов США.
George Washington, John Adams, and Thomas Jefferson.
Джордж Вашингтон, Джон Адамс и Томас Джефферсон.
What is the "shamash" and what does the word mean?
Что такое «шамаш» и что означает это слово?
The shamash is the candle used to light the other candles of the menorah. Shamash means "helper" in hebrew.
Шамаш — это свеча, используемая для зажигания других свечей меноры. Шамаш в переводе с иврита означает «помощник».
What is the name of the Bukharian wedding tradition that only women participate in?
Как называется бухарская свадебная традиция, в которой участвуют только женщины?
Koshchinon
кошинон
Name these two genres of Jewish music.
Назовите эти два жанра еврейской музыки.
Shashmaqam and Klezmer.
Шашмакам и клезмер.
Who is the oldest community member in San Diego.
Bonus: how old is he or she? (+50)
Кто самый старый член сообщества в Сан-Диего ?
Bonus: сколько им лет? (+50)
Isaak Abramovich Kalendarev, 96
Исаак Абрамович Календарев, 96 лет
Who is this American celebrity and what app is she famous on?
Кто эта американская знаменитость и в каком приложении она известна?
Charli D'Amelio. She became famous on Tiktok.
Чарли Д'Амелио. Она стала известной в ТикТоке.
How many candles are lit over the entire course of hannukah?
Сколько свечей зажигают за весь период хануки?
What is the name of this Bukharian textile?
Как называется этот бухарский текстиль?
Ikat
Икат
These Russian babushki are singing a song by a famous American pop star.
Who is the original artist and what year did the song come out?
Эти русские бабушки поют песню известной американской поп-звезды. Кто оригинальный художник? В каком году вышла песня?
Britney Spears - Baby One More Time (1999)
Бритни Спирс
Who is this famous Bukharian musical artist? What Soviet leader gave her an award?
Кто этот знаменитый бухарский музыкальный исполнитель? Какой советский лидер дал ей награду?
Shoista Mullojonova. Joseph Stalin.
Шоиста Муллоджонова. Иосиф Сталин.
Which Native American Tribe is historically local to San Diego?
Какое индейское племя исторически проживает в Сан-Диего?
The Kumeyaay
Кумеяай