1
O John nos disse que ia a Nova Iorque a trabalho.
John told us he was going to New York on business.
Eles dizem que estudam todos os dias.
They say they study every day.
A garota que acabou de chegar é irmã do Joe.
The girl that has just arrived is Joe's sister.
O bolo que minha mãe fez estava delicioso.
The cake which my mom made was delicious.
Vi suas chaves em algum lugar nesta casa.
I saw your keys somewhere in this house.
Ela disse que estava com medo.
She said she was afraid.
Ele diz: "Geralmente me levanto cedo".
He says: "I usually get up early".
O e-mail que recebi foi enviado por um velho amigo.
The e-mail which I received was sent by an old friend.
Ainda me lembro da escola em que estudei quando eu era criança.
I still remember the school at which I studied when I was a child.
O George é um sujeito persistente; de qualquer forma ele conseguirá o que quer.
George is a persistent guy; somehow he'll get what he wants.
Ela disse ao Peter que ela estava com medo.
She told Peter that she was afraid.
Ela me diz que comprará algumas maçãs.
She tells me she will buy some apples.
0 prédio em que moro tem dois elevadores.
The building in which I live has two elevators.
As pessoas que estão naquele hotel são turistas americanos.
The people who are at that hotel are American tourists.
Ela não está em nenhum lugar deste prédio.
She is no where in this building.
Ela me perguntou aonde eu ia após o almoço.
She asked me where I was going after lunch.
O médico me disse para ficar de cama por alguns dias.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Ainda me lembro do dia em que te encontrei pela primeira vez.
I still remember the day when I first met you.
Eu gostaria de saber para quem você comprou este presente.
I would like to know who you bought this gift for.
De qualquer forma, farei o que você quer.
Anyway, I'll do what you want.
Ele perguntou por que as pessoas estavam rindo dele.
He asked why people were laughing at him.
Meu irmão disse que ele está pensando em se mudar para o Canada.
My brother told me that he is thinking of moving to Canada.
O professor Coimbra, que leciona inglês, é um excelente tradutor.
Professor Coimbra, who teaches English, is an excellent translator.
O que aconteceu ontem foi uma surpresa para todo mundo.
What happened yesterday was a surprise to everybody.
Eu dei a ele alguma coisa para comer.
I gave him something to eat.