ここで会えるなんてうれしいな。
Good to see you here.
久しぶりね。どうしていたの?
Long time no see. How have you been?
前にお会いしたことがありますか?
Have we met before?
自己紹介させてください。アイコと言います。
Let me introduce myself. I'm Aiko.
This is my friend, Cathy.
もう行かなければ。
I have to go now.
また私たちに会いに来てね。
Come to visit us again.
これ、プレゼントだよ。
This is a gift for you.
空港まで車で送ってあげましょう。
I'll drive you to the airport.
開けてみてよ。
Open it up.
見送りに来てくれてありがとう。
Thank you for coming to see me off.
It was my fault.
お願いがあるのだけれど。
May I ask you a favor?
何か食べに行こうよ。
Let's go out to eat something.
彼はきみにすごく興味を持っているんだよ。
聞き取れませんでした。
I didn't catch that.
I can't decide right now.
もうたくさんだ。
That's enough.
よくあることだよ。
It happens.
お話中にすみません。
Sorry to interrupt.
僕がいちばん大きいものを運ぶよ。
I'll carry the largest one.
あなたの写真を撮ってもいいですか(構いませんか)?
Do you mind if I take your picture?
あなたは制服がよくお似合いです。
I have to leave in about an hour.
急ぎの仕事があるのにコンピューターが動かなくなっちゃったんだ。
I have urgent work but my computer froze.