Product Managment Basics
Principes de base de la gestion des produits
Principes de base de la gestion des produits
This sits at the intersection of user needs, technology, business and policy?
Il se situe à l'intersection des besoins des utilisateurs, de la technologie, de l'économie et de la politique ?
What is a Product?
Qu'est-ce qu'un produit?
The Product and Project Governance Office (PPGO) provides the guidance, architecture, processes and direction for product management.
This specific team within PPGO, helps teams apply the guidance to transform the way we work.
The Product and Project Governance Office provides advice, architecture, processes and guidance for product management.
This specific team within the OGPP helps teams apply the directions to transform the way we work.
What is the Agile Centre of Expertise (ACoE).
What is the Agile Center of Expertise?
These four stages of the DFO product management framework?
Ces quatre étapes du cadre de gestion des produits du MPO?
What is Intake, Strategy, Discovery and Delivery?
Qu'est-ce que l'accueil, la stratégie, la découverte et la prestation?
The Focus is on Problem solving and business value delivery, in?
A) A project management approach
B) A Product Management approach
L'accent est mis sur la résolution de problèmes et la création de valeur pour l'entreprise, dans ?
A) Une approche de gestion de projet
B) Une approche de gestion des produits
What is Project Management.
Qu'est-ce qu'une approche de gestion des produits?
The terminology used in Product Management to describe the stages of growth and decline a product goes through.
La terminologie utilisée dans la gestion des produits pour décrire les étapes de croissance et de déclin par lesquelles passe un produit.
A. What is a Product Lifecycle?
A. Qu'est-ce que le cycle de vie d'un produit ?
This key role is responsible for making day to day tactical product decisions. This role represents the single voice of the customer within the cross functional product team.
Ce poste clé est chargé de prendre des décisions tactiques quotidiennes concernant les produits. Il représente la voix unique du client au sein de l'équipe produit inter-fonctionnelle.
What is a product owner (champion)?
Qui est-ce le propriétaire du produit (champion) ?
This stage of the product management framework is where teams define and validate the problem.
C'est à cette étape du cadre de gestion des produits que les équipes définissent et valident le problème.
What is the Strategy stage?
Qu'est-ce que l'étape de la stratégie?
'Success Measure' in Product Management is:
A) Delivering an ouput on Time, Budget and Scope.
B) In business objectives
C) In business outcomes
D) Incremental value delivery
E) B, C D are all 'Success Measures' in Product Management.
La "mesure du succès" dans la gestion des produits est :
A) La livraison d'un produit dans le respect des délais, du budget et de la portée.
B) Les objectifs de l'entreprise
C) Les résultats de l'entreprise
D) La fourniture d'une valeur incrémentale
E) B, C et D sont tous des "mesures de succès" dans la gestion des produits.
What is, B, C D are all 'Success Measures' in Product Management?
Qu'est-ce qui est, B, C, D sont des "mesures de succès" dans la gestion des produits ?
It is a strategic document that outlines how the product will deliver specific benefits and achieve the desired outcomes.
It is a strategic document that outlines how the product will deliver specific benefits and achieve the desired results.
What is an outcome based roadmap?
What is a results-driven roadmap?
This body is responsible for removing roadblock and securing funding and acts as the product board for product families.
Il est responsable de l'élimination des blocages et de l'obtention des financements et joue le rôle de comité de produit pour les familles de produits.
What is the product sponsorship governance (PSG)?
Qu'est-ce que la gouvernance du parrainage
de produits?
A key deliverable in the stratey phase.
Un résultat clé de la phase stratégique.
What is a concept case?
Qu'est-ce qu'un cas conceptuel?
Focuses on defining and delivering value to meet customer needs.
Se concentre sur la définition et la fourniture de valeur ajoutée pour répondre aux besoins des clients.
What is Product Management.
Qu'est-ce que la gestion des produits?
This version of a new product allows a team to collect the maximum amount of validated learning about customers with the least effort.
Cette version d'un nouveau produit permet à une équipe de recueillir un maximum d'informations validées sur les clients avec un minimum d'efforts.
What is a Minimum Useable Product (MUP)?
Qu'est-ce qu'un produit minimum utilisable (PMU) ?
This committee is responsible for ensuring the Departmental digital investments, are consistent with applicable Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) policies, their supporting directives, and instruments and strategic directions established by the Departmental Management Committee (DMC) and the Government of Canada (GC).
Ce comité est chargé de veiller à ce que les investissements numériques du ministère soient conformes aux politiques applicables du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), aux directives connexes, ainsi qu'aux instruments et aux orientations stratégiques établis par le Comité de gestion ministériel (CGM) et le gouvernement du Canada (GC).
What is the National Digital Advisory Committee?
Qu'est-ce que le Comité consultatif national sur le numérique?
Product teams will refine their outcome-based roadmaps and prepare for addressing the next set of objective based on user feedback and research.
Les équipes produites affineront leurs feuilles de route basées sur les résultats et se prépareront à aborder la prochaine série d'objectifs sur la base du retour d'information des utilisateurs et de la recherche.
What is the Discovery stage?
Qu'est-ce que la phase de découverte?
Focuses on defining and delivering value to meet customer needs.
Se concentre sur la définition et la fourniture de valeur ajoutée pour répondre aux besoins des clients.
What is Product Management.
Qu'est-ce que la gestion des produits?
Typically, a team is comprised of members with all the necessary skills to deliver the product to its customers. A suggested minimum team composition includes; Product Owner, Team Coach (I.e. Scrum Master, Kanban Delivery). _______, Business Transforamtion Analyst.
En règle générale, une équipe est composée de membres possédant toutes les compétences nécessaires pour livrer le produit à ses clients. La composition minimale suggérée de l'équipe comprend : le propriétaire du produit, le coach de l'équipe (c'est-à-dire le maître Scrum, la livraison Kanban). _______, analyste de la transformation de l'entreprise.
What is User Experience?
Qu'est-ce que l'expérience utilisateur?
Product Family Director or Service Owner is required to email their product control sheet and outcome based raodmap to this team in order to participate on an upcoming Product Sponsorship Governance meeting.
Le directeur de la famille de produits ou le propriétaire du service doit envoyer par courriel sa fiche de contrôle du produit et sa feuille de route basée sur les résultats à cette équipe afin de participer à une prochaine réunion de gouvernance sur le parrainage des produits.
Who is the Strategic Planning Team?
Qui est l'équipe de planification stratégique?
A prerequisite for the creation of an outcome-based roadmap for a Product is:
A) Indepth business analysis and User Research
B) PSG Approval of the Discovery Phase
C) A Product Management Plan
D) A Product Schedule Plan
La création d'une feuille de route basée sur les résultats pour un produit nécessite au préalable :
A) Une analyse approfondie de l'activité et une recherche sur les utilisateurs
B) Approbation de la phase de découverte par le PSG
C) Un plan de gestion du produit
D) Un plan de programmation du produit
What is indepth business analysis and user research.
Qu'est-ce qu'une analyse commerciale approfondie et une recherche sur les utilisateurs?
Idea generation, initation, planning, execution, closeout are the phases of ______.
La génération d'idées, l'initiation, la planification, l'exécution et la clôture sont les phases du site ______.
What is the DFO's Project Management Framework (PFM).
Quel est le cadre de gestion de projet (PFM) du MPO?