(日本語訳→〇×)
Pigs were important pets in Okinawa.
沖縄では、ブタは重要なペットだった。
×(pets --> source of food)
There were many people from Okinawa in Hawaii.
ハワイには、沖縄出身の人がたくさんいた。〇
The Uchinanchu don't need music in their daily lives.
ウチナーンチュは日々の生活のなかで音楽を必要としない。×(don't need --> need)
Is Dorothy a witch?
No, she isn't.
Do you see the young ____s over there? あそこにいる若い兵士が見えるか?
soldier
Pigs were raised in Okinawa before the war.
戦争の前、ブタは沖縄で育てられていた。〇
It was easy for the Uchinanchu in Hawaii to collect money.
ハワイのウチナーンチュにとって、お金を集めることは簡単だった。×(easy --> not easy)
The members of BEGIN don't know the story about the pigs.
BEGINのメンバーはブタについての話を知らない。×(don't know --> know)
Does Tin Man have a heart?
No, he doesn't.
I ____ that many people will come to our concert. 私は、コンサートにたくさんの人が来ることを期待している。
expect
There were battles in Okinawa during World War II.
第二次世界大戦のあいだ、沖縄で戦闘があった。〇
In Hawaii, many Japanese-Americans worked in offices.
ハワイでは、たくさんの日系アメリカ人がオフィスで働いていた。×(offices --> farms)
The members of BEGIN expect the total number of the musical instruments will be 550.
BEGINのメンバーは楽器の総数が550になることを期待している。〇
Where does the Wizard of Oz live?
He lives in the Emerald City.
This is an ___ part of language learning. これは言語学習における不可欠な部分だ。
essential
During the war, ordinary people were not killed in Okinawa.
戦争のあいだ、沖縄では民間人は殺されなかった。×(not killed --> killed)
The Uchinanchu in Hawaii decided to send money to Okinawa.
ハワイのウチナーンチュは沖縄にお金を送ることを決めた。×(money --> pigs)
BEGIN hopes that their presents will deepen the relationship between Hawaii and Okinawa.
BEGINは、彼らのプレゼントがハワイと沖縄の関係を深めることを望んでいる。〇
Why is Dorothy going to the Emerald City?
She is going there to see the Wizard of Oz.
Did you ____ ___ the death of the famous conductor? あの有名な指揮者が亡くなったことを聞いた?
hear of
Many people in Okinawa did not have enough food after the war.
戦争後、沖縄のたくさんの人々は十分な食料がなかった。〇
One soldier told the Uchinanchu in Hawaii that people in Okinawa were in a terrible situation.
ある兵士が、ハワイのウチナーンチュに沖縄の人々がひどい状況におかれていると伝えた。〇
The members of BEGIN decided to start sending musical instruments to Uchinanchu in Okinawa.
BEGINのメンバーは沖縄のウチナーンチュに楽器を送りはじめることを決めた。×(in Okinawa --> in Hawaii)
Who will Tin Man, Scarecrow, and Lion get out from the awful place?
They will get Dorothy out from it.
She is not only a music teacher ___ ___ an artist.
彼女は音楽の先生というだけでなく、芸術家だ。