Cuna de Lobos
🐺
🐺
What are teachers expected to conduct themselves in accordance with?
¿Con qué se espera que los maestros se conduzcan?
Teachers should conduct themselves in accordance with the school’s values.
Los maestros deben conducirse de acuerdo con los valores de la escuela.
When should teachers check the section chat group?
¿Cuándo deben revisar los maestros el grupo de chat de la sección?
Teachers should check the section chat group before 7:30 am and regularly throughout the school day.
Los maestros deben revisar el grupo de chat de la sección antes de las 7:30 am y regularmente durante el día escolar.
What should teachers do if they need to miss a guard duty for a meeting?
¿Qué deben hacer los maestros si necesitan ausentarse de una guardia debido a una reunión?
Teachers should talk to their Department Head to find someone to cover their guard duty.
Los maestros deben hablar con su jefe de departamento para encontrar a alguien que cubra su guardia.
Are teachers allowed to give private classes to their own students?
¿Se permite a los maestros dar clases privadas a sus propios estudiantes?
No, teachers are not allowed to give paid private classes to their own students.
No, a los maestros no se les permite dar clases privadas pagadas a sus propios estudiantes.
What is the protocol for assigning a warning to a student?
¿Cuál es el protocolo para asignar una advertencia a un estudiante?
The teacher fills out the Warning Format, the student signs it, takes it home for a parent's signature, and returns it the next day.
El maestro llena el Formato de Advertencia, el estudiante lo firma, lo lleva a casa para que lo firme un padre y lo devuelve al día siguiente.
What is the school schedule for teachers from Monday to Wednesday?
¿Cuál es el horario de maestros de lunes a miércoles?
Teachers should be at school from 7:15 am to 2:30 pm on Mondays, Tuesdays, and Wednesdays.
Los maestros deben estar en la escuela de 7:15 am a 2:30 pm los lunes, martes y miércoles.
How should teachers respond to academic chat messages?
¿Cómo deben responder los maestros a los mensajes de chat académicos?
Teachers should respond to academic chat messages with an emoji or reaction.
Los maestros deben responder a los mensajes de chat académicos con un emoji o reacción.
What must teachers do regarding their Google Calendar?
¿Qué deben hacer los maestros en relación con su Google Calendar?
Teachers must ensure their Google Calendar shows their classes and guard duties and is updated for any changes.
Los maestros deben asegurarse de que su Google Calendar muestre sus clases y guardias y que esté actualizado con cualquier cambio.
How should teachers handle communication with students outside the Peterson Google domain?
¿Cómo deben manejar los maestros la comunicación con los estudiantes fuera del dominio de Google de Peterson?
Teachers should not have private communication with students outside the Peterson Google domain.
Los maestros no deben tener comunicación privada con los estudiantes fuera del dominio de Google de Peterson.
What are the steps if a student does not return a signed warning?
¿Cuáles son los pasos si un estudiante no devuelve una advertencia firmada?
Failure to return a signed warning results in a minor report.
No devolver una advertencia firmada resulta en un informe menor.
What is the Thursday schedule for teachers?
¿Cuál es el horario de los maestros los jueves?
On Thursdays, teachers are scheduled from 7:15 am to 4:00 pm.
Los jueves, los maestros tienen horario de 7:15 am a 4:00 pm.
Are teachers obligated to respond to students outside school hours via chat?
¿Están los maestros obligados a responder a los estudiantes fuera del horario escolar a través del chat?
No, teachers are not obligated to respond to students before or after school hours.
No, los maestros no están obligados a responder a los estudiantes antes o después del horario escolar.
What items should be used on whiteboards in classrooms?
¿Qué artículos deben usarse en las pizarras de las aulas?
Only "Magistral" dry-erase markers should be used on the whiteboards.
Solo deben usarse marcadores de borrado en seco "Magistral" en las pizarras.
What should teachers do if they detect a dangerous situation on campus?
¿Qué deben hacer los maestros si detectan una situación peligrosa en el campus?
Teachers should notify the authorities immediately.
Los maestros deben notificar a las autoridades de inmediato.
What happens after three minor reports?
¿Qué sucede después de tres informes menores?
Three minor reports result in a major report.
Tres informes menores resultan en un informe mayor.
What should teachers do from 2:00 pm to 2:30 pm daily?
¿Qué deben hacer los maestros diariamente de 2:00 pm a 2:30 pm?
Teachers should be available to provide academic support to students.
Los maestros deben estar disponibles para brindar apoyo académico a los estudiantes.
What is the primary purpose of the Upper School Team chat group?
¿Cuál es el propósito principal del grupo de chat Upper School Team?
The Upper School Team chat group is for formal announcements by leadership team members.
El grupo de chat del equipo de la escuela secundaria es para anuncios formales de los miembros del equipo de liderazgo.
What should teachers ensure at the end of each class?
¿Qué deben asegurarse los maestros al final de cada clase?
Teachers should ensure the classroom is cleaned, organized, lights are off, and no students are left unsupervised.
Los maestros deben asegurarse de que el aula esté limpia, organizada, con las luces apagadas y que no queden estudiantes sin supervisión.
What is the dress code for teachers?
¿Cuál es el código de vestimenta para los maestros?
Teachers are expected to follow a semi-formal dress code, including professional jeans but no active wear or sport tennis.
Se espera que los maestros sigan un código de vestimenta semiformal, que incluye jeans profesionales, pero no ropa deportiva ni tenis deportivos.
How should teachers handle meetings?
¿Cómo deben manejar los maestros las reuniones?
Teachers should be on time, prepared, and not work on something else during meetings.
Los maestros deben ser puntuales, estar preparados y no trabajar en otra cosa durante las reuniones.
When should teachers be in their classrooms if they have a first-period class?
¿Cuándo deben estar los maestros en sus aulas si tienen clase en la primera hora?
Teachers should be in their classrooms by 7:25 am sharp if they have a first-period class.
Los maestros deben estar en sus aulas a las 7:25 am en punto si tienen clase en la primera hora.
During what timeframe are teachers expected to respond to emails from parents or students?
¿En cuánto tiempo deben responder los maestros a los correos electrónicos recibidos de padres o estudiantes?
Teachers are expected to respond to emails within 24 hours of receiving them.
Se espera que los maestros respondan a los correos electrónicos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción.
What is the consequence of arriving late five times after 7:15 am?
¿Cuál es la consecuencia de llegar tarde cinco veces después de las 7:15 am?
A day will be docked from the teacher's salary.
Se descontará un día del salario del maestro.
How should discipline incidents be handled initially?
¿Cómo deben manejarse inicialmente los incidentes disciplinarios?
The teacher should handle discipline incidents at first instance and consult their Department Head if further support is needed.
El maestro debe manejar los incidentes disciplinarios en primera instancia y consultar con su jefe de departamento si se necesita más apoyo.
What language should teachers use when addressing students in and out of the classroom?
¿Qué idioma deben usar los maestros de al dirigirse a los estudiantes dentro y fuera del aula?
The same language as the class you teach them in.
El mismo idioma en el que das tu clase.