办理
Handling
我父母让我今年回家和他们一起过春节。
I've already completed the check-in procedures. However, I want to change seats
登機手續我已經辦好了。可是, 我想換一下座位。
以前,在美国坐飞机旅行的手续很简单,很少有误机的旅客,过安检的时间也很快,你只需要提前三十分钟就能过安检。
In the past, the procedures for traveling by plane in the United States were very simple, there were very few passengers who missed their flights, and the security check time was also very fast. You only needed to go through security check thirty minutes in advance.
登机
Boarding
If I do well in this test, the teachers will let me to go to Taiwan to study Chinese
如果我这次考试考得好,老师会让我去台湾学中文。
Please let me see your passport and boarding pass first.請先讓我看一下您的護照和登機牌。
請先讓我看一下您的護照和登機牌。
现在误机的人越来越多了,而且很多都是因为过安检的时间太长。
Nowadays, more and more people miss their flights, and many of them are because the security check takes too long.
签证
visa
The training course lasted for three months, and then I had to travel to various parts of China, for a total of almost six months.
培訓班三個月,然後我還要到中國各地去旅行,一共差不多六個月。
排队的时候我把手机、电脑拿出来放在了安检的盒子里,还把我的鞋子脱了下来。
While waiting in line, I took out my cell phone and computer and placed them in the security check box, and took off my shoes.
超重
overweight
我们七点半进教室去上课。
Since there was only half an hour before the plane took off, I had to ask the person in front of me to let me stand forward.
因為離飛機起飛只有半個小時了,我只好請排在前邊的人讓我往前站。
我一看到隊那麼長就開始著急了。我的飛機離起飛只有20多分鐘的時間了,我根本不可能趕上飛機!
As soon as I saw how long the queue was, I started to get anxious. My plane was only about 20 minutes away from departure, and there was no way I could catch it!
乘坐
Ride
过了银行以后,往左拐,你就会看到一个白色的公寓楼。
大家看到我著急的樣子,都讓開路,讓我站到了最前邊。
Everyone saw my anxious look and moved out of the way, allowing me to stand at the front.
因為我差不多每個月都坐那個航班,我對機場的手續非常熟悉,每次我都是提前半個小時左右到機場就可以。
Because I take that flight almost every month, I am very familiar with the airport procedures. Every time I arrive at the airport about half an hour early.