语法
把下面的句子变成比较正式的说法。
1 我妈妈在美国是开餐馆的。
2 美国政府不让中国移民到美国来。
1 我母亲在美国经营餐馆。
2 美国政府禁止中国移民入境美国。
In 1875, the American government passed a bill called The Page Act, which prohibited Chinese woman from entering the United States.
（通过；禁止；入境）
1875年，美国政府通过了一项法律叫《佩奇法案》，这项法案禁止中国妇女入境美国。
戈鲲化是谁？
要用上这些词：
历史上 ； 哈佛大学
他是历史上第一个从中国到美国来的中文老师。 他在哈佛大学教书的时候只有五个学生。
美国政府认为有更多受过良好训练 ___ 中文人才可以帮美国更好 ____ 了解中国政府。不过，一开始美国的中文教育做 ____并不好。
1 的 2 得 3 地，应该放入哪个？
美国政府认为有更多受过良好训练的中文人才可以帮美国更好地了解中国政府。不过，一开始美国的中文教育做得并不好。
In 1882, the American government passed The Chinese Exclusion Act. According to this bill, the United Stated banned all Chinese immigrants from entering the United States from 1882 to 1943.
（根据；所有的）
1882年，美国政府通过了《排华法案》。根据这项法案，美国从1882年到1943年禁止所有的中国移民进入美国。
美国政府从哪个战争以后觉得美国需要有受过良好训练的中文人才？ 为什么？
韩战
你在杜克选中文课的动机是要满足大学的外语要求吗？
（用与其说是......不如说是......)
我在杜克选中文课的动机，与其说是要满足大学的外语要求，不如说是要找寻我家庭的背景和历史。
From 1980 to 2000, as China's economy became more and more developed, an increasing number of Americans wanted to do business with China, so they all wanted to learn Chinese.
（时期；由于 ；发达）
从1980年到2000年这段时期，由于中国的经济越来越发达，越来越多的美国人想跟中国人做生意，所以都想学中文。
中文是什么时候开始受到美国政府重视的？ 为什么？
第二次世界大战
为什么土生土长的美国人会想学中文？
（A跟B 有直接的关系； 越...越...)
土生土长的美国人想学中文跟中国的经济越来越发达有关系，中国的经济越好想学中文的美国人就越多。
Scientific research suggests that bilingual individuals can consider issues from the perspective of another culture and are also more attractive.
（科学；视角；吸引力）
科学研究说会双语的人能从另外一个文化视角考虑问题，而且也更有吸引力。
纸儿子要成功进入美国得做什么？
（假身份；天使岛；通过；审问）
他们得先花很多钱买假身份，先到旧金山的天使岛通过移民局的严格审问才能进入美国。
2000年以后，很多中国人通过什么方式移民到美国来？他们一般会担心什么？他们会怎么做？
（不是...就是... ; 以...的身份 ； 在这种的情况下 ）
他们不是以留学生的身份就是通过投资移民的方式移民到美国来。他们一般害怕语言不通或是吃不惯美国的食物。在这种情况下，他们会好好学英文，也会自己做中餐。
Many people feel that in the U.S., there are beautiful mountains and rivers, but life is lonely. However, I think that once you integrate into the American melting pot, life is no longer boring.
（寂寞；倒是觉得；融入；无聊）
很多人感觉在美国好山好水好寂寞，我倒是觉得融入美国大熔炉以后，生活就不无聊了。
为什么会有纸儿子？
（大地震；市政厅；烧毁；出生记录；声称；名额）
1906年，旧金山发生大地震，市政厅着火，烧毁了大量移民的出生记录。很多华人声称自己是在美国出生的公民，要把在中国的妻子和孩子接到美国。他们得到移民的名额后就把名额卖给其他人。