Señales
y Milagros
y Milagros
Primer milagro registrado en Lucas.
First recorded miracle in Luke.
Qué es la expulsión de un demonio en Capernaúm? (Lucas 4:31-37)
También llamada la regla de oro.
Also called the Golden Rule.
¿Qué es “Como queréis que hagan con vosotros, haced vosotros igual”? (Lucas 6:31)
Palabras del ángel a Zacarías en el templo.
Words of the angel to Zechariah in the temple.
¿Qué es “No temas… tu mujer dará a luz un hijo y lo llamarás Juan”? (Lucas 1:13)
Anuncio del nacimiento de Jesús por Gabriel.
Announcement of Jesus’ birth by Gabriel.
¿Qué es “Concebirás y darás a luz un hijo; se llamará Jesús”? (Lucas 1:31-33)
Sacerdote justo, esposo de Elisabet.
Righteous priest, husband of Elizabeth.
¿Quién es Zacarías? (Lucas 1:5)
Persona que traicionó a Jesús.
Person who betrayed Jesus.
¿Quién es Judas? (Lucas 22:47-48)
Milagro de Jesús con Pedro en el mar.
Miracle of Jesus with Peter on the sea.
¿Qué es la pesca milagrosa? (Lucas 5:1-11)
Parábola sobre el perdón y la reconciliación.
Parable about forgiveness and reconciliation.
¿Qué es la parábola del hijo pródigo? (Lucas 15:11-32)
Respuesta de Jesús sobre el tributo al César.
Jesus’ response about paying tribute to Caesar.
¿Qué es “Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”? (Lucas 20:22-25)
Enseñanza de Jesús sobre el dinero y los impuestos.
Jesus’ teaching about money and taxes.
Question: ¿Qué es “Den al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”? (Lucas 20:20-26)
Gobernador que entregó a Jesús para ser crucificado.
Governor who handed Jesus over to be crucified.
¿Quién es Pilato? (Lucas 23:24-25)
Opinión de Jesús sobre pagar impuestos.
Jesus’ opinion on paying taxes.
¿Qué es “Denle al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”? (Lucas 20:20-26)
Cómo Jesús sanó al siervo del centurión.
How Jesus healed the centurion’s servant.
¿Qué es sanarlo a distancia con su palabra? (Lucas 7:1-10)
Parábola sobre tener misericordia.
Parable about showing mercy.
¿Qué es la parábola del buen samaritano? (Lucas 10:30-37)
Palabras de Jesús a Zaqueo en el Arbol.
Jesus’ words to Zacchaeus in the tree.
¿Qué es “Zaqueo, baja, hoy me quedaré en tu casa”? (Lucas 19:5)
De quién advirtió Jesús que debían cuidarse.
Who Jesus warned the people to watch out for.
¿Quiénes son los maestros de la ley? (Lucas 20:46)
Hombre justo que esperaba al Mesías.
Righteous man who awaited the Messiah.
¿Quién es Simeón? (Lucas 2:25-26)
Lo que hicieron con la ropa de Jesús.
What they did with Jesus’ clothing.
¿Qué es echar suertes para repartirla? (Lucas 23:34)
Milagro en un funeral en Naín.
Miracle at a funeral in Nain.
¿Qué es resucitar al hijo de la viuda? (Lucas 7:11-17)
Parábola sobre cómo nuestro corazon recibe la Palabra.
Parable about how our heart receives the Word.
¿Qué es la parábola del sembrador? (Lucas 8:4-15)
Lo que Jesús pidió al joven rico.
What Jesus asked of the rich young ruler.
¿Qué es “Vende todo y dalo a los pobres”? (Lucas 18:22)
Propósito de Jesús al venir a la Tierra.
Purpose of Jesus coming to Earth.
¿Qué es “Vine a buscar y a salvar lo que se había perdido”? (Lucas 19:10)
Reconoció a Jesús como el Mesías siendo bebé.
Recognized Jesus as the Messiah when He was a baby.
¿Quién es Simeón? (Lucas 2:25-35)
Lo que pasó con la cortina del templo.
What happened to the temple curtain.
¿Qué es que se rasgó en dos? (Lucas 23:45)
Milagro al tocar una mujer el manto de Jesús.
Miracle when a woman touched Jesus’ cloak.
¿Qué es ser sanada del flujo de sangre? (Lucas 8:43-48)
Jesús dijo: “Por sus frutos los conoceréis.”
Jesus said: “By their fruits you will know them.”
¿Qué es “El hombre bueno saca lo bueno del buen tesoro de su corazón”? (Lucas 6:43-45)
Lo que Jesús le dijo a Pedro sobre su negación.
What Jesus told Peter about his denial.
¿Qué es “Antes que cante el gallo me negarás tres veces”? (Lucas 22:34)
A quién pertenece el Reino de Dios, según Jesús.
Who the Kingdom of God belongs to, according to Jesus.
¿Qué es “De los que se hacen como niños”? (Lucas 18:16-17)
Persona que sepultó a Jesús.
Person who buried Jesus.
¿Quién es José? (Lucas 23:50-56)
Oración de Jesús en el monte antes de ser arrestado.
Jesus’ prayer on the Mount before being arrested.
¿Qué es “Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad”? (Lucas 22:42)